MANAGES TO PUT in Italian translation

• riesce a mandare
• riesce a mettere

Examples of using Manages to put in English and their translations into Italian

And still managed to put two of your officers in the hospital.
Ed e' comunque riuscito a mandare due vostri agenti all'ospedale.

Managed to put the catheter in.
Sono riuscito a mettere il catetere.

Meanwhile, I would finally managed to put my roof up.
Nel frattempo, ero finalmente riuscito a rimettere il tetto a posto.

I hope the boys manage to put on new carpets.
Spero che i ragazzi riescano a mettere una nuova moquettes.

Why? What?! My mother and I just managed to put the past?
Io e mia madre siamo appena riuscite a rimettere le cose a posto- Cosa? Perche'?

Why? What?! My mother and I just managed to put the past.
Cosa?! Perche'? Io e mia madre siamo appena riuscite a metterci il passato alle spalle.

You have managed to put that special kind of originality in this game.
Siete riusciti a mettere quel pizzico di originalità in questo gioco.

The winners were those who managed to put all their opponents out of action.
La vittoria andava a coloro che riuscivano a mettere fuori combattimento tutti gli avversari.

With these words, Koan managed to put Nathan back on the right track.
Queste parole riuscirono a mettere Nathan sulla strada giusta per capire il concetto.

It is good that doctors managed to put me on feet in time".
È buono che i dottori sono riusciti a mettermi a piedi in tempo".

You seem to have managed to put a lot of it into practice.
Sembra tu sia riuscita a mettere in pratica un bel po' di quella roba.

Word is, those nerds managed to put the slip on the drama geeks?
Dove sono quei nerd che sono riusciti a far vacillare i Secchioni Teatrali?

My mother and I just managed to put the past behind us, okay?
Io e mia madre siamo appena riuscite a metterci il passato alle spalle, ok?

So, if you manage to put Greeley to rest, too… What happens to them?
Quindi, se riuscite a seppellire anche Greeley,… cosa accadrà?

All the rest of them manage to put food on the table.
Ma tutti loro riescono a portare il cibo in tavola.

Only a few countries have managed to put in place a credible resolution system.
Pochi paesi sono riusciti a mettere in atto procedure credibili di risoluzione delle crisi.

For the last three days, he's managed to put all that missing equipment back.
Negli ultimi tre giorni è riuscito a far riportare tutta la merce mancante.

Mother managed to put on her only one boot.
La madre è riuscita a mettersi il suo solo uno stivale.

In 1958 the inventor Norm Larsen managed to put WD-40 in a can.
Nel 1958 l'inventore Norm Larsen riuscì a mettere WD-40 in una bomboletta.

Really? i have managed to put to rest certain anxieties.
Veramente? Sono riuscito a mettere a tacere Mai.