MAPUCHES in Italian translation

• mapuche

Examples of using Mapuches in English and their translations into Italian

with clear reference to the conflict that opposes the Mapuches to Chilean political
con chiaro riferimento al conflitto che contrappone i Mapuche agli apparati politici

to Chile in 1987, and his"clear" words that invited the Mapuches to safeguard"your people's culture with pride".
le sue parole"abbastanza chiare" che invitavano i Mapuche a custodire"con sano orgoglio la cultura del vostro popolo".

Quiroga launched a new offensive against the Mapuches, this time led by their toqui the mestizo Alonso Díaz.
Quiroga lanciò una nuova offensiva contro i Mapuche, stavolta guidati dal toqui meticcio Alonso Díaz.

in charge of the Mission among the Mapuches, pronounced his final vows in the Society of Jesus last 15 December.
incaricato della Missione tra i Mapuche, ha pronunciato gli ultimi voti nella Compagnia il 15 dicembre scorso.

unknown historic events for contemporary Mapuches.
uno tra gli eventi dimenticati e meno conosciuti tra i mapuche di oggi.

both republics signed, unilaterally, new treaties with the Mapuches recognising explicitly the sovereignty of the Mapuche nation.
entrambe le repubbliche sottoscrissero unilateralmente nuovi trattati con i Mapuche, riconoscendo loro espressamente la sovranità sulla nazione Mapuche..

Other inputs, including educational experiences from the proposed indigenous university of Tauca(Venezuela), the Mapuches in Chile, and from new ecological ventures in Amazonia(Brazil)
Altri contributi, incluse le esperienze educative rivolte alle popolazioni indigene dall'università di Tauca(Venezuela), ai Mapuches in Cile, e da nuove vie nell'ecologia in Amazzonia(Brasile)

Caicai wanted to take out mapuches of the cave where they were sheltered
Caicai ha desiderato eliminare i mapuches della caverna in cui sono stati riparati

Araucania is the land historically claimed by the Mapuches, people who declared war on the Spanish invaders(colonizers,
L'Araucania è la terra storicamente reclamata dai mapuches, popolo originario che dichiarò guerra agli invasori spagnoli(colonizzatori,

This fact is of relevance for the area of Villa Pehuenia and surroundings because mapuches that inhabit the region are the descendants of those that had escaped to Chile that returned to their origin place.
Questo fatto di importanza per la zona della Villa Pehuenia e dei dintorni perch i mapuches che abitano la regione sono i discendenti di quelli che avevano fuoriuscito nel Cile che ha rinviato al loro posto di origine.

that in the flood saved mapuches).
nell'inondazione ha conservato i mapuches).

know the characteristic seed that fed the mapuches during so much centuries.
conoscerete il seme caratteristico che ha alimentato i mapuches durante cos tanto i secoli.

record historic events and present them in such a way that Mapuches feel ashamed of their heroes,
registrano eventi storici che vengono presentati in modo tale che i Mapuche si vergognino dei loro eroi,

with the reality of the indigenous, and the Mapuches.
con gli uomini mapuches.

in the interior of Temuco, Mapuches arrived from all parts of the region(including from the Argentinean side)
all'interno di Temuco, i Mapuche arrivarono da ogni parte della regione(inclusa la parte argentina),

were a Mapudungun-speaking Chilean people living to the north of the Mapuches or Araucanians(a name given to those Mapuche living between the Itata
erano un popolo cileno di lingua mapudungun che viveva a nord di Mapuche o Araucaniani(nome dato ai Mapuche che vivevano tra i fiumi Itata

Araucanos or mapuches resisting the attack of Spanish conquerors put on in more flowing contact(because they already had it) with their transandean brothers pehuenches,
Araucanos o mapuches che resisti all'attacco dei conquerors spagnoli messi sopra in pi contatto fluente(perch gi lo ha avuto)

Shadow of"infiltrators" regarding the violence In recent years the"question" of the Mapuches- the"children of the earth",
Sulle violenze l' ombra degli" infiltrati" Negli ultimi anni la" questione" dei Mapuche- i" figli della terra",

had proposed to embark on a major campaign against the Mapuches to the viceroy of Peru,
propose di iniziare grandi campagne contro i Mapuche al viceré del Perù,

Approximately 500 Spaniards, defeated 6,000 Mapuches.
Circa 500 spagnoli sconfissero 6000 Mapuche.