MATTH in Italian translation

• mt
• matth
• cf

Examples of using Matth in English and their translations into Italian

to forgive" from the heart"(Cfr. Matth. 18, 35), those who sin against us?
di perdonare“di cuore”(cf. Mt 18, 35) quanti hanno peccato contro di noi?

those who are suffering, as Jesus taught His followers to do(Cfr. Matth. 25, 36), and in promoting prevention that is
come Gesù ha detto ai suoi seguaci di fare(cf. Mt 25, 36), e promuovendo una prevenzione che sia rispettosa della dignità della persona umana

of the Gospel but destined to become a great life-giving tree(Cfr. Matth. 13, 31. 32.)- demonstrate the vitality of your particular Churches in responding to the promptings of the Holy Spirit.
destinata a diventare un immenso albero che dà la vita( cf. Mt 13, 31-32)- dimostrano la vitalità delle vostre Chiese particolari nel rispondere agli inviti dello Spirito Santo.

In another passage in Matth. tr.
In un altro passo in Mt. Tr.

Jerome("In Matth."), by St. Augustine"De Consens.
Girolamo("In Mt."), Da San. Agostino"De Consens.

Matth. 13, 46, a treasur that dos not fail Cfr.
Mt 13, 46, un tesoro che non va perso cf.

Matth. 5, 13-14 so that they may lead others to salvation.
Mt 5, 13-14 affinché possano condurre altri verso la salvezza.

On this rock I will build my Church"(Matth 16,18).
Su questa pietra edificherò la mia Chiesa…"Mt 16.

by burden light"(Matth. 12, 28-30).
il mio carico leggero”(Mt 12, 28-30).

Love your enemies and pray for those who persecute you”(Matth. 5, 44).
Amate i vostri nemici e pregate per i vostri persecutori”(Mt 5, 44).

Come follow me”(Matth. 19, 21).
Vieni e seguimi”(Mt 19, 21).

The light of the world”(Matth. 5, 13-14).
Ia luce del mondo”(Mt 5, 13-14).

You are the light of the world”(Matth. 5, 13-14).
Voi siete la luce del mondo”(Mt 5, 13-14).

Even to the end of the world”(Matth. 28, 20).
Fino alla fine del mondo”(Mt 28, 20).

Go therefore and make disciples of all nations"(Matth. 28, 19).
Andate dunque, fate diventare miei discepoli tutte le nazioni”(Mt 28, 19).

How happy are the poor in spirit"(Matth. 5, 3).
Beati i poveri in spirito”(Mt 5, 3).

Is the greatest in the kingdom of heaven”(Matth. 18, 4).
Sarà il più grande nel regno dei cieli”(Mt 18, 4).

my burden light”(Matth. 11, 30).
il mio fardello leggero”(Mt 11, 30).

But who do you say that I am?”(Matth. 16, 15).
E voi chi dite che io sia?”(Mt 16, 15).

Teaching them to observe all that I have commanded you"(Matth. 28, 20).
Insegnando loro ad osservare tutto ciò che vi ho comandato”(Mt 28, 20).