MULLA in Italian translation

• mulla
• mullá

Examples of using Mulla in English and their translations into Italian

uh… I'm Judge Trig Mulla.
Sono il giudice Trig Mulla.

In Mulla Sadra's view one cannot have access to the reality of being:
Nella visione di Mulla Sadra non si può avere accesso alla realtà dell'essere:

He added that Shah was"the man who introduced Mulla Nasrudin to the West,
Aggiunse che Shah era“l'uomo che ha presentato il Mulla Nasrudin all'Occidente,

To paraphrase Fazlur Rahman on Mulla Sadra's Existential Cosmology: Existence is the one
Per parafrasare Fazlur Rahman sulla Cosmologia esistenziale di Mulla Sadra: L'esistenza è la sola

Mulla Sadara's father, khwajah Ibrahim Qavami,
Il padre di Mulla Sadra, Khwajah Ibrahim Qavami,

In Shah's interpretation, the Mulla Nasruddin stories, previously considered a folkloric part of Muslim cultures,
Nell'interpretazione di Shah, i racconti del Mulla Nasrudin, in precedenza considerati semplicemente parte del folclore delle culture islamiche,

Mulla Sadra's philosophy ambitiously synthesized Avicennism,
La filosofia di Mulla Sadra ambiziosamente sintetizzava l'avicennismo,

If you insist on giving your mulla up, for heaven's sake send it to your favored charity.
Se ti ostini a dare il vostro denaro fino, per l'amor del cielo darla a vostra carità scelto.

You might give up a bit of mulla, but the experience and the fun of not winning will perhaps leave you wealthier.
Si potrebbe cedere di te un po'di denaro, ma l'esposizione e il piacere di vincere, non può forse lasciarvi più ricchi.

Mulla teaches us to pray correctly
Il mulla ci insegna a pregare correttamente

a referential book about Mulla Sadra's philosophy.
un libro di riferimento sulla filosofia di Mulla Sadra.

It is, in fact, a handbook for familiarizing readers with Mulla Sadra's philosophy.
È, infatti, un manuale per far familiarizzare i lettori con la filosofia di Mulla Sadra.

You must never forget that it's the obligation of the casinos to make mulla at your expense.
Non dovete mai dimenticare che è l'obbligo del casinò per rendere Mullah a tue spese.

Mulla Sadra brought"a new philosophical insight in dealing with the nature of reality"
Mulla Sadra ha apportato"una nuova visione filosofica nel trattare con la natura della realtà"

The school of philosophy to which Ayatullah Shaheed Murtadha Mutahhari(r) adhered was that of Mulla Sadra, the"sublime philosophy"(Hikmati muta aliya)
La particolare scuola filosofica a cui aderiva Motahhari era quella di Mulla Sadra, la"filosofia trascendente"(hikmat muta'aliya)

So grab a small amount of mulla, go have some excitement,
Così afferrare una piccola quantità di Mulla, andare qualche emozione,

But such was his devotion to Mulla Sadra that he would passionately defend him even against slight
Ma tale era la sua devozione per Mulla Sadra che egli lo difendeva appassionatamente anche contro critiche lievi

Afghan positions in the villages of Gundi Mulla Sahibdad on the British right
le postazioni afghane nei villaggi di Gundi Mulla Sahibdad sulla destra britannica

rationalize prior to Mulla Sadra.
razionalizzare prima di Mulla Sadra.

he had to face the growing Kurdish rebellion led by Mulla Mustafa.
dovette fronteggiare la crescente rivolta curda guidata da Mulla Mustafa Barzani.