MUTUAL LEARNING PROCESS in Italian translation

• processo di apprendimento reciproco
• processo di mutuo apprendimento

Examples of using Mutual learning process in English and their translations into Italian

Build an improved framework for the mutual learning process in innovation policy on the basis of the present Trend Chart on Innovation in Europe.
Migliorare il quadro del processo di reciproco apprendimento nella politica dell'innovazione sulla base dell'attuale Carta delle tendenze dell'innovazione in Europa;

The Commission will now work with Member States to enhance the above mutual learning process, to support their efforts to implement their NRPs and to discuss how programmes can be strengthened.
La Commissione collaborerà ora con gli Stati membri per accrescere il processo di apprendimento reciproco, per sostenere i loro sforzi nell'attuazione dei programmi nazionali di riforma e per discutere come rafforzare tali programmi.

The majority of projects shared an approach based on a mutual learning process and cooperation between professionals, academics/experts, the beneficiaries and
La maggior parte dei progetti si è avvalsa di un approccio basato sul continuo scambio di insegnamenti e sulla cooperazione tra gli addetti ai lavori,

as part of a mutual learning process, periodic monitoring on the basis inter alia of commonly agreed and defined indicators.
un monitoraggio costante sulla base, tra gli altri, di indicatori concordati e definiti comunemente, nell'ambito di un processo di apprendimento reciproco.

the regions will have to go through a mutual learning process in order to address issues of apprenticeship,
le regioni dovranno avviare un processo di apprendimento reciproco per affrontare i problemi della formazione,

peer review organised as mutual learning processes.
la revisione paritetica organizzati come momenti di apprendimento reciproco.

studies organised as mutual learning processes.
agli studi organizzati come momenti di apprendimento reciproco.

evaluation and peer review as mutual learning processes.
la revisione paritetica organizzati come momenti di apprendimento reciproco.

Participants engage in a process of mutual learning.
I partecipanti si impegnano in un processo di apprendimento reciproco.

A process of mutual learning and co-operative exchange should be continued on the basis of the issues identified in the joint report.
Il processo di reciproco apprendimento e di scambio cooperativo deve proseguire con particolare riguardo alle problematiche individuate nella relazione comune.

better identify and share good practices in a process of mutual learning.
condividere meglio le buone prassi nel quadro di un processo di apprendimento reciproco.

reinforce reforms by supporting the process of mutual learning and convergence towards best practices implemented successfully in Member States.
rafforzare le riforme sostenendo il processo di apprendimento reciproco e di convergenza verso le migliori pratiche attuate con successo negli Stati membri.

instead identify individual actions that reinforce the process of mutual learning and exchange of experience that is fundamental to the European Employment Strategy.
indicano invece azioni specifiche per ogni paese che rafforzano il processo di apprendimento reciproco e di scambi di esperienze che è alla base della strategia europea per l'occupazione.

starting a process of mutual learning with Member States and/or regions;
nell'avviare un processo di conoscenza reciproca con gli Stati membri e/o le regioni

to assure them that we look forward to what will be a process of mutual learning.
assicurando loro che siamo ansiosi di cominciare un percorso di reciproca conoscenza.

In order to target policy developments most effectively and to accelerate the process of mutual learning, a European level group of decision-makers, representing different Member States, will accompany the implementation of the Council Recommendation and support the Commission
Per far fronte in maniera efficace agli sviluppi politici e per accelerare il processo di apprendimento reciproco, l'applicazione della raccomandazione del Consiglio sarà affiancata da un gruppo di decisori a livello europeo in rappresentanza di diversi Stati membri che sosterrà la Commissione

attention will concentrate on organising a process of mutual learning, supported by the new Community action programme which is planned to start in January 2002
l'attenzione si concentrerà sull'organizzazione di un processo di apprendimento reciproco, sostenuto dal nuovo programma d'azione comunitaria il cui avvio è previsto per il gennaio 2002,

for pushing through a reciprocal and mutual process of learning from one another.
per portare avanti un processo di mutuo apprendimento tra i vari paesi.

In this process of mutual learning, those members of the Church who are themselves either active scientists or, in some special cases, both scientists
Un contributo chiave a questo processo di mutuo apprendimento può essere dato da quei membri della Chiesa che sono scienziati attivi

It should put in place robust procedures developed through a mutual learning process with the existing KICs.
Dovrebbe adottare procedure solide sviluppate attraverso un processo di apprendimento reciproco con le CCI esistenti.