NETWORK CODE in Italian translation

• codice di rete
• network code

Examples of using Network code in English and their translations into Italian

the quality standards of the service are defined in the Network Code approved by the Authority.
i livelli di qualità del servizio sono definite nel Codice di Rete approvato dall' Autorità.

asserting that they did not behave in compliance with the role attributed to them by the Network Code.
contestandole comportamenti non conformi con il ruolo attribuitole dal Codice di Rete.

On the draft Commission Regulation establishing a network code on interoperability and data exchange in gas transmission,
In merito al progetto di regolamento della Commissione che istituisce un codice di rete in materia di norme di interoperabilità e di scambio dei

Furthermore, no network code is required in the service-specific programs,
Allo stesso modo, non è richiesto nessun codice di networking nei demoni specifici di ciascuna applicazione,

rules of operation(Resolution approving new 84/2012/R/eel attachments the network code of Terna)(1).
regole tecniche di funzionamento(delibera 84/2012/R/eel che approva nuovi allegati al codice di rete di Terna)(1).

due to coincidence with the Easter holidays, the expiry date to submit Network Code ordinary procedure update proposals,
la data di scadenza per presentare proposte alla procedura ordinaria di aggiornamento del Codice di rete, solitamente disposte il 31 marzo,

In this respect, the only relevant documents for administrative and/or fiscal purposes are those consequent to transport service invoicing, issued in compliance with the Network Code prescriptions.
A tal riguardo gli unici documenti rilevanti ai fini amministrativi e/o fiscali sono quelli risultanti dalla fatturazione del servizio di trasporto emessi in conformità lle disposizioni del Codice di Rete.

In November, by way of resolution no. 470/2012/R/gas, the Authority approved the proposal to amend the Network Code drawn up by Snam Rete Gas
Nel mese di novembre, con Delibera 470/2012/R/gas, l'Autorità ha infine approvato la proposta di modifica del Codice di Rete redatta da Snam Rete Gas

complied with the provisions of the transportation contract, the Network Code and, more generally, the applicable legislation.
conforme alle disposizioni del contratto di trasporto, del Codice di Rete e in generale della normativa di riferimento.

New section Network Code Archive which shows the versions of the Network Code in force since 2009, making it available
Nuova sezione A rchivio storico del Codice di Rete nella quale sono riportate le versioni del Codice di Rete in vigore dal 2009 ad oggi,

pursuant to the provisions of EU Regulation 2015/703 establishing a Network Code on Interoperability and Data Exchange Rules(INT CN),
in ottemperanza alle disposizioni del Regolamento UE 2015/703 che istituisce un codice di rete in materia di Norme di Interoperabilità

establishes the methods for allocating transportation capacity at interconnection points between the systems of EU Member States(Network Code on Capacity Allocation Mechanisms- CAM NC),
stabilisce le modalità di conferimento della capacità di trasporto ai punti di interconnessione tra i sistemi degli Stati Membri dell'Unione Europea(c.d. Network Code on Capacity Allocation Mechanisms- CAM NC)

asserting that they did not behave in compliance with the role attributed to them by the Network Code.
contestandole comportamenti non conformi con il ruolo attribuitole dal Codice di Rete.

in accordance with the provisions laid down by the Network Code.
in accordo a quanto stabilito dal Codice di Rete.

must be offset by every network user by means of the injection of the same amount of natural gas into the transmission network in accordance with the transportation contract or the network code;
espressa in unità di energia, deve essere compensato da ogni utente del sistema immettendo la stessa quantità di gas naturale nella rete di trasporto conformemente al contratto o al codice di rete;

managing maintenance" of the Network Code, in the case of activities for new connections, extensions or interference with constructions of third parties, the Shipper may charge Snam Rete Gas the cost of an alternative gas supply service to its Final Clients as well as any related charges with reference to activities started after the Network Code became applicable.
del capitolo“ Programmazione e gestione delle manutenzioni” del Codice di Rete, nei casi di interventi per nuovi allacciamenti, potenziamenti o interferenze con opere di terzi, l' Utente ha titolo ad addebitare a Snam Rete Gas i costi del servizio alternativo per la fornitura di gas ai propri Clienti Finali, nonché gli eventuali oneri ad esso connessi, relativamente ad interventi avviati successivamente all' entrata in vigore del Codice di Rete.

in presence of measure data referred to a gas-day which differs by the one defined in the Network Code, Snam Rete Gas- as already applied with the Access Conditions till September,
in presenza di dati di misura riferiti ad un Giorno-gas diverso da quello definito nel Codice di Rete, Snam Rete Gas, come nel caso delle Condizioni di accesso applicate

therefore the Snam Rete Gas Network Code, in the part in which it does not consider Cerved among the parties entitled to issue credit ratings for the purpose of the Network Code.
della delibera dell' AEEGSI, e quindi del Codice di Rete di Snam Rete Gas, nella parte in cui non annovera Cerved tra i soggetti legittimati al rilascio del rating creditizio ai fini del Codice di Rete.

in full compliance with the terms of the transportation agreement, the Network Code, related application procedures
pienamente conforme alle disposizioni del contratto di trasporto, del Codice di Rete, delle relative procedure applicative

to the pending approval modifications of the Network Code Chapters 8, 9 and 18, Snam Rete Gas
nelle more dell' approvazione delle modifiche ai Capitoli 8, 9 e 18 del Codice di Rete, Snam Rete Gas mette a disposizione la procedura,