NEUROLOGICAL COMPLICATIONS in Italian translation

• complicanze neurologiche
• complicazioni neurologiche

Examples of using Neurological complications in English and their translations into Italian

Neurological complications of aortic dissection, such as stroke
Le complicanze neurologiche della dissecazione aortica(ad esempio l'ictus

Children with neurological complications of Lyme disease may be given intravenous ceftriaxone
I bambini con complicazioni neurologiche della malattia di Lyme può essere somministrato per via endovenosa di ceftriaxone

such as intermittent and/or transient joint pain, neurological complications, and gastrointestinal issues,
quali intermittente e/ o dolore articolare transitorio, complicanze neurologiche, e problemi gastrointestinali,

Pathogenesis study of enterovirus 71 infection in rhesus monkeys Neonatal rhesus monkey is a potential animal model for studying pathogenesis of EV71 infection Enterovirus 71 infection and neurological complications.
Studio della patogenesi sull'infezione dell'enterovirus 71 in resi Il reso neonatale Ã̈ un modello animale potenziale per lo studio della patogenesi dell'infezione EV71 Infezione dell'enterovirus 71 e complicazioni neurologiche.

Patients in Europe who have Lyme disease are considered more likely to develop neurological complications due to the nature of the strains of Borrelia burgdorferi sensu lato that cause Lyme disease in the region.
Pazienti in Europa che hanno malattia di Lyme sono considerati più probabilità di sviluppare complicanze neurologiche dovute alla natura dei ceppi di Borrelia burgdorferi sensu lato che causano la malattia di Lyme nella regione.

VA. On 9/28-10/1/89 the NVIC sponsored an international workshop on the neurological complications of pertussis and the pertussis vaccine.
il 10/1/89 la NVIC ha sponsorizzato un incontro di lavoro internazionale sulle complicazioni neurologiche della pertosse e del suo vaccino.

Severe neurological complications can arise from an untreated Lyme disease infection,
Grave complicanze neurologiche possono derivare da un non trattata la malattia di Lyme infezione,

as well as skin hyperpigmentation and/or neurological complications in some cases of corticotroph macro-adenoma. Etiology.
inoltre, iperpigmentazione cutanea e/o complicazioni neurologiche in alcuni casi di macro-adenoma corticotropo.

Neurological complications of Lyme disease are thought to be more common in patients infected in Europe due to the genetic polymorphisms of the Borrelia bacteria responsible for the infection there in contrast to North America.
Complicanze neurologiche della malattia di Lyme si pensa siano più frequenti nei pazienti infettati in Europa a causa dei polimorfismi genetici del Borrelia batteri responsabile per l'infezione non in contrasto North America.

weeks after suffering from neurological complications via bungled procedures.
a causa delle complicazioni neurologiche di interventi male eseguiti.

the patient is to be treated in the same fashion as outlined above for neurological complications of Lyme disease.
il paziente deve essere trattato allo stesso modo come descritto sopra per le complicanze neurologiche della malattia di Lyme.

that inflammation is likely a key factor in the development of neurological complications of Lyme disease.
l'infiammazione è probabilmente un fattore chiave per lo sviluppo di complicanze neurologiche della malattia di Lyme.

weeks after suffering from neurological complications via bungled procedures.
poche settimane dopo aver sofferto di complicazioni neurologiche conseguenti a procedure maldestre.

The most severe episodes may involve neurological complications: typically motor neuropathy(severe dysfunction of the peripheral nerves that innervate muscle),
Gli episodi più gravi possono comportare complicazioni neurologiche: tipicamente neuropatia motoria(grave disfunzione dei nervi periferici che innervano i muscoli),

patients with untreated Lyme disease should also be aware that such a symptom can be a sign of neurological complications of Lyme disease
malattia di Lyme dovrebbe anche essere consapevoli del fatto che un tale sintomo può essere un segno di complicazioni neurologiche della malattia di Lyme

Without neurological complication.
Senza complicanze neurologiche.

With neurological complication.
Con complicanze neurologiche.

Radiation necrosis of the brain stem and cervical cord is the most severe neurological complication following nasopharyngeal irradiation.
La necrosi del bulbo cerebrale e del midollo cervicale costituisce la complicanza neurologica più severa a seguito di radioterapia.

In addition to loss of sensation and paralysis, another neurological complication associated with spina bifida is Chiari II malformation-a rare condition(but common in children with myelomeningocele)
Oltre alla perdita di sensibilità e di paralisi, another neurological complication associated with spina bifida is Chiari II malformation-a rare condition(ma comune nei bambini con mielomeningocele)

In addition to loss of sensation and paralysis, another neurological complication associated with spina bifida is Chiari II malformation-a rare condition(but common in children with myelomeningocele)
Oltre alla perdita di sensibilità e paralisi, altra complicazione neurologica associata con la spina bifida è malformazione di Chiari II, una patologia rara(ma comune nei bambini affetti da mielomeningocele)