NEW OBJECTIVITY in Italian translation

• nuova oggettività
• della nuova oggettività
• N.O

Examples of using New objectivity in English and their translations into Italian

The new objectivity art movement has at its base a kind of mutual scepticism for the direction taken by the German society
L'arte della nuova oggettività ha alla base una sorta di comune scetticismo per linea presa dalla società tedesca e la coscienza

Kinetism and New Objectivity.
Cinetismo o Nuova oggettività.

It is no accident that one is based on a series of opposing pairs(new objectivity/new subjectivity is the more known)
Non a caso l'uno si basa su una serie di coppie oppositive(nuova oggettività/nuova soggettività è la più nota)

He was asked to take part in the Neue Sachlichkeit(New Objectivity) exhibition in Mannheim which brought together many leading"post-expressionist" artists,
La fama che guadagnò in questi anni gli permise di partecipare alla mostra della Nuova oggettività a Mannheim, che riunì molti artisti tra cui George Grosz,

His rapport with the violoncello tended towards a new objectivity which makes one think of Alfredo Casella, certainly not of
Il suo rapporto con il violoncello tese così ad una nuova oggettività che faceva pensare ad Alfredo Casella,

Grosz was a leading figure of the Neue Sachlikeit(New Objectivity) Movement which reflected the resignation
Grosz è stato un principale figura di la neue Sachlikeit(nuova oggettività) Il movimento che riflette le dimissioni

portraits painted in the stark spirit of Neue Sachlichkeit(New Objectivity).
ritratti realizzati nello spirito sobrio e aderente alla realtà delle cose della Nuova oggettività.

During the 1920s he joined the Novembergruppe and the New Objectivity movement but eventually moved away from this style to experiment with magical realism, which resulted in
Nel corso degli anni'20 aderisce al Novembergruppe e al movimento della Nuova OggettivitÃ, dal cui stile tuttavia si staccherà verso la fine del decennio in una serie di paesaggi

taking up the style of the"new objectivity", typical of the 1920s and 1930s.
riprendendo lo stile della"nuova oggettività", tipico degli anni venti e trenta.

suspended atmosphere taken from the German New Objectivity.
da un'atmosfera irreale e sospesa propri della Nuova Oggettività tedesca.

the title of the exhibition refers to the"new objectivity" in the act of painting that emerged in Europe between the two world wars.
il titolo della mostra rinvia alla"nuova obiettività" nell'atto di dipingere i suoi simili e che emerge in Europa tra le due guerre mondiali.

presence of some lucky and hybrid pictorial researches- involving metaphysics, a new objectivity and plastic values.
ibride ricerche pittoriche- tra metafisica, nuova oggettività e valori plastici- tornino a farsi sentire.

The research of the New Objectivity(Neue Sachlichkeit), which developed in
Si collegano invece alla ricerca della Nuova Oggettività(Neue Sachlichkeit),

The architects of the New Objectivity were eager to build as much cost-effective housing as possible,
Gli architetti della N.O. erano impazienti di costruire più alloggi economici possibile,

the representatives of the New Objectivity looked to new Germany,
gli esponenti della Nuova Oggettività guardano alla nuova Germania,

The clean lines of the New Objectivity were also being used for schools
Le linee pulite della N.O. vennero usate inoltre per le scuole

In addition, the presence of the main means of expression used in the current of the new objectivity, painting and photography- to which the preparation of the exhibition in Venice,
Inoltre, la presenza dei principali strumenti espressivi utilizzati nella corrente della nuova oggettività, pittura e fotografia- ai quali l'allestimento della mostra a Venezia,

portraiture Analyzing the different ways in which the artists of the new objectivity face the portrait genre,
ritrattistica analizzando i diversi modi in cui gli artisti della nuova oggettività affrontano il genere del ritratto,

With Nuova Oggettività, Venice opens itself to German art after the First World War at the Correr Museum- exhibitions 2015 with the most representative artists and themes of the new objectivity art movement, the artistic movement
Con'Nuova Oggettività' Venezia si apre all'arte tedesca del primo dopoguerra portando al Museo Correr- mostre 2015 gli artisti ed i temi più rappresentativi della nuova oggettività, corrente artistica in grado di cogliere le difficoltà

am Tisch' dates from around 1935. Wacker switched from Expressionism to New Objectivity in 1923, and became the movement's leading exponent in Austria.
Wacker si era allontanato dall'Espressionismo per approdare alla“Neue Sachlichkeit”(Nuova oggettività), di cui divenne il più importante esponente in Austria.