NIDIFYING in Italian translation

• nidificare
• nidificanti
• nidificante
• nidificano
• la nidificazione

Examples of using Nidifying in English and their translations into Italian

Like all birds nidifying on the ground, also this warbler is subject to a strong predation that reduces the number of the survivors in the first year to very low percentages.
Come tutti gli uccelli nidificanti al suolo anche questo luì è soggetto ad una forte predazione che riduce il numero dei sopravvissuti nel primo anno a percentuali molto basse.

holes where it finds shelter during the day and the site for nidifying during the reproductive period.
avvolti da rampicanti dove trova rifugio durante il giorno ed il sito per nidificare durante il periodo riproduttivo.

the biologists have often identified couples nidifying at 2.500 m of altitude in Bolivia,
i biologi hanno identificato spesso coppie nidificanti a 2.500 m d'altezza in Bolivia e in Perù,

often recurrent for the nest birds nidifying on the ground.
spesso ricorrente per gli uccelli nidiacei nidificanti a terra.

where various species of terricolous rodents and birds nidifying on the ground offer abundance of prey.
dove varie specie di roditori terricoli e di uccelli nidificanti al suolo offrono abbondanza di preda.

whilst the young and the not nidifying adults keep united in small groups continuing an assiduous social life.
gli adulti non nidificanti rimangono uniti in piccoli gruppi continuando una vita sociale assidua.

Nidifying on the ground the broods are often subject,
Nidificando a terra le nidiate sono spesso soggette,

the only species nidifying in Europe.
l'unica specie stabilmente nidificante in Europa.

we find it nidifying in colonies distributed all over the world.
lo troviamo nidificanti in colonie sparse in tutto il mondo.

it is often seen nidifying on the low branches close to the few city traffic lights,
lo si vede spesso nidificare sui bassi rami a ridosso dei pochi semafori cittadini,

low bushy vegetation, habitat that gives the possibility this big bird of nidifying sheltered from most of the terrestrial dangers.
habitat che dà la possibilità a questo grosso uccello di nidificare al riparo dalla maggior parte di pericoli terrestri.

As nidifying on the ground, it needs arid soils with good drainage
Nidificando per terra ha necessità di terreni aridi con buon drenaggio

As nidifying on the ground must be subjected to attacks of rodents
Essendo nidificante a terra deve sottostare agli attacchi di roditori

strongly defends the territory when nidifying.
difende fortemente il territorio quando è nidificante.

The livery of the young and of the not nidifying adults is less spotted on the back
La livrea dei giovani e quella degli adulti non nidificanti è meno macchiettata sul dorso

For nidifying, the African populations take advantage of the damages done to the trees by the elephants(Loxodonta africana)
Le popolazioni Africane traggono beneficio, per la nidificazione, dal danneggiamento agli alberi operato dagli elefanti(Loxodonta africana)

the kookaburra does not have nidifying habits typical of its congeners.
il kookaburra non ha abitudini nidificanti tipiche dei suoi consimili.

especially the petrels, for nidifying.
soprattutto le procellarie, per la nidificazione.

more not nidifying helpers that assist the couple in the family work.
più aiutanti non nidificanti che coadiuvano la coppia nel lavoro familiare.

For nidifying it chooses bigh
Per nidificare sceglie grossi