OFFICIAL VISITS in Italian translation

• visite ufficiali
• visita ufficiale

Examples of using Official visits in English and their translations into Italian

including 38 official visits and 738 audiences and meetings with Heads of State,
basti ricordare le 38 visite ufficiali e le altre 738 udienze o incontri con Capi di Stato,

which organizes official visits abroad and plays a critical role in implementing Turkish business strategies in Africa
che organizza le trasferte ufficiali all'estero e gioca un ruolo di primo piano nella strategia di insediamento delle imprese turche in Africa

I remember the times when the leaders of the free world came to Poland during the Communist dictatorship, and all of them, alongside official visits, also visited the leader of the underground movement, Lech Wałęsa.
Ricordo quando i leader del mondo libero venivano in Polonia durante la dittatura comunista: oltre alle visite ufficiali, andavano tutti a trovare il leader del movimento clandestino, Lech Wałęsa.

On 1 July, fortified by expressions of support during his official visits to the member countries,
Forte dell'appoggio che aveva incontrato durante le sue visite ufficiali negli Stati membri,

representatives of the partner cities of official visits in Ząbkowice Silesian.
delegazioni di città partner e rappresentanti delle visite ufficiali in Zabkowice Slaskie.

chose Italy for one of his first official visits in Europe, in order to meet several institutional representatives
sceglie l'Italia per una delle sue prime visite ufficiali in Europa per incontrare rappresentanti istituzionali,

And visitors are indeed welcomed, invited to go behind the scenes at the palace. How does one prepare for official visits to the palace? What decor and china is chosen?
I visitatori saranno invitati dietro alle quinte del palazzo reale per imparare come ci si prepara alle visite ufficiali a palazzo, quali abiti vengono scelti,

a fun display of all gifts received by the Sultan during the official visits of the rulers of the world;"Omar Ali Saifuddien Mosque", decorated with Venetian mosaics,
simpatica l' esposizione di tutti i regali ricevuti dal sultano durante le varie visite ufficiali dei reggenti di tutto il mondo; l'" Omar Ali Saifuddien Mosque",

As a result, in 2002 I received at the Palazzo Malta the official visits of representatives of friendly countries, including the Presidents
È così che ho avuto l' opportunità di ricevere nel 2002 al Palazzo Magistrale la visita ufficiale di rappresentanti di paesi amici.

when negotiating international agreements during official visits; or during dialogue with third countries within the framework of external action,
durante i negoziati di accordi internazionali e nel corso di visite ufficiali, o nel dialogo con i paesi terzi nel quadro dell' azione esterna,

OFFICIAL VISIT TO CHILE 18-19 December 1997.
VISITA UFFICIALE IN CILE 18- 19 dicembre 1997.

OFFICIAL VISIT TO MERCOSUR 15-17 December 1997.
VISITA UFFICIALE AL MERCOSUR 15-17 dicembre 1997.

The official visit was a follow up to Federal Councillor Johann N.
Questa visita ufficiale dava seguito a quella della missione economica del consigliere federale Johann N.

You mentioned before your official visit to a railway outpost.
Ha accennato prima a una visita ufficiale agli uffici della stazione.

This is an official visit.
Questa è una visita formale.

No, in three months' time, on an official visit.
No, fra tre mesi, in visita officiale.

Arch.- Official Visit of the President of Portugal to Norway 2016,
Arch.- Visite Ufficiali dei Presidenti del Portogallo 2016,

In his first official visit to the region, Xi Jinping lays out China's Latin America policy.
Xi Jinping, al suo primo viaggio ufficiale, traccia la politica economica di Pechino in America Latina.

Grand Master also made an official visit to Slovenia and Morocco in May.
Gran Maestro ha effettuato due visite ufficiali in Slovenia e in Marocco.

We have just paid an official visit to some of those countries and had an opportunity to examine the importance of this Green Paper on the spot.
Siamo reduci da una missione ufficiale che ci ha condotti in alcuni di questi paesi, dove abbiamo avuto occasione di constatare sul campo l'opportunità di tale Libro verde.