ONLY LESS in Italian translation

• solo meno
• soltanto meno

Examples of using Only less in English and their translations into Italian

the livery has a colouration similar to the summer one but only less bright and definite also due to the presence of slight brown-greyish hoarfrosts-stripes on the head.
ha una colorazione simile a quella estiva è solo meno brillante e definita anche per la presenza di leggere brinature-zebrature bruno-grigiastre sulla testa.

neck arm with Jesus is considered only less easily melted material.
collo con Gesù è considerato solo meno facilmente sciolto materiale.

unbranded for only less cash.
non di marca per solo meno contanti.

which is not only less emotionally devastating to our team's spirit
cosa che è non solo meno devastante a livello emotivo

in the case of the HV PSU the drop would be only less than 2%, which in my view could possibly not be enough.
nel caso dell'alimentatore per l'alta tensione la caduta sarebbe soltanto minore del 2%, che per quanto mi riguarda potrebbe non essere sufficiente.

It seems that North Korea is the country that cops the flak every time and if we were only less suspicious, if we could have some kind of… much more relaxed approach,
Sembra che la Corea del Nord sia il paese sul quale si riversa sempre tutto e se fossimo solo meno diffidenti, se potessimo avere un qualche tipo di… approccio molto pių rilassato,

Wonderful too, and only lesser by comparison.
Meraviglioso e inferiore solo per confronto.

in more open proximity to their source,"Lower" realms are capable of receiving only lesser creative flow.
prossimità alla loro fonte; i Reami"Inferiori" sono in grado di ricevere solo un minore flusso creativo.

Only less uptight.
Solo meno severa.

Like my wife made, only less spicy.
Come quello fatto da mia moglie, solo meno piccante.

He's a bloodhound, only less handsome.
È un segugio, solo meno bello.

It is only less ready than me.
È l'unica preparata meno di me.

Only less than one percent are adequately treated.
Solo meno dell'1% viene curato adeguatamente.

Or a bunny. Only less threatening.
O un coniglio… Ma meno spaventoso.

Takes only less than 2 min. No tools required.
Prende solo meno di 2 min. Senza bisogno di attrezzi.

Only less lazy architects are trying to hide them.
Solo gli architetti meno pigri si preoccupano di nasconderli.

Only less than a drop, a little less..
Poco meno di una goccia.

Those things are portals to hell, only less hospitable.
Sono dei portali per l'inferno, solo meno ospitali.

Only less than 1% of these are actual fraud cases.
Solo meno dell'1 % sono effettivamente dei casi di truffa.

We do not want to become stronger, only less weak.
Non vogliamo essere più forti, solo meno deboli.