ONLY UPON REQUEST in Italian translation

• solo su richiesta
• soltanto su richiesta
• solamente su richiesta
• esclusivamente su richiesta
• solo su prenotazione

Examples of using Only upon request in English and their translations into Italian

The restaurant is only open from 1 June until 15 September, and only upon request.
Il ristorante è aperto dal 1° giugno al 15 settembre e solo su richiesta.

is possible to organize dinners and small events in the property restaurant(available only upon request for the property guests).
piccoli eventi nel piccolo ristorante dei proprietari all'interno della struttura e aperto solo su richiesta per gli ospiti della proprietà.

On weekends(Saturday and Sunday) tastings are only upon request for 6 to 8 people.
Nel weekend(sabato e domenica) si effettuano degustazioni solo su richiesta, dalle 6 alle 8 persone.

The data may be used for the ascertainment of responsibility in case of hypothetical cyber crimes to damages to the site only upon request of the appropriate authorities.
I dati potrebbero essere utilizzati per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito solo su richiesta degli organi di vigilanza preposti.

cat owners to understand that your four-legged friends are welcome only upon request and with their own basket and blanket.
gatti che i vostri amici a quattro zampe sono i benvenuti solo su richiesta e con il proprio cesto e coperta.

Student cards with even deeper discounts are also available for purchase, but only upon request at a desk and a student ID.
Student Card con sconti anche più profonde sono anche disponibili per l'acquisto, ma solo su richiesta a una scrivania e un ID di studente.

It is possible to organize cleaning of your cabins at an extra price, but only upon request ahead of time.
E'possibile organizzare la pulizia della vostra cabina ad un prezzo aggiuntivo, ma solo su richiesta in anticipo.

a new Card shall be issued only upon request of the Merchant.
furto della carta, ne verrà emessa una nuova solo su richiesta dell'Esercente.

Pets are allowed only upon request and only if small sized(not allowed on the beach and pool areas).
Gli animali domestici sono ammessi solo dietro richiesta e solo se di piccola taglia(non ammessi in spiaggia e piscina).

This concerns notably the question whether amounts are exempt ex officio or only upon request of the debtor.
Ciò riguarda soprattutto la questione se gli importi siano esenti ex officio o solo su istanza del debitore.

Lunches and dinners can be organized in a wide room under stairs, which is open only upon request and upon payment of an additional charge.
Pranzi e cene possono essere organizzati in un'ampia stanza posta nel sottoscala e aperta unicamente su richiesta e previo pagamento di un supplemento.

is opened only upon request.
viene aperta solo a richiesta.

a dining area that is opened only upon request.
zona pranzo che viene aperta solo a richiesta.

equipped of a room for tasting where only upon request it is possible to taste the typical products of the farm
attrezzato di un locale di degustazione dove solo su richiesta è possibile assaggiare i prodotti tipici preparati in azienda

while the 2 is available only upon request.
la 2 è disponibile soltanto su richiesta.

processed in accordance with the full assessment of needs, only upon request by the country concerned
sulla base di un'analisi completa delle necessità, esclusivamente su richiesta del paese interessato

in July and August only upon request.
agosto aperto solo su prenotazione.

may be displayed only upon request of the Judicial, Financial
potranno essere esibiti soltanto su richiesta dell'Autorità Giudiziaria,

Pets are allowed only upon request.
Gli animali sono ammessi solo previa richiesta.

Price for mezzanine available only upon request.
Prezzo per soppalco disponibile solo su richiesta.