OPEN TO DISCUSSION in Italian translation

• aperti alla discussione
• aperto al confronto
• aperte al dialogo
• aperto alla discussione
• aperta alla discussione

Examples of using Open to discussion in English and their translations into Italian

Of course, the Commission is still open to discussion on this matter with the Greek authorities.
Ovviamente la Commissione è sempre disponibile a discutere sull'argomento con le autorità greche.

But these matters are still open to discussion and no doubt some of this will be reassessed after the Rio Conference.
Ma si tratta di argomenti sui quali è aperta la discussione, e saranno indubbiamente riconsiderati dopo la conferenza di Rio.

In a community free and open to discussion and the opinions of all is natural that there may be people disagreeing with each other.
In una comunità libera e aperta alle discussioni e alle opinioni di tutti è naturale che ci possano essere persone in disaccordo tra loro.

The comments section is open to discussion. However,
I commenti sono aperti al dibattito, ma ci riserviamo la possibilità di cancellare,

whether he acted this way due to his own calculations in power-politics remains open to discussion.
egli agì in questo modo sulla base di un suo piano politico è ancora una questione aperta.

Pacem in Terris did not intend to affirm that the duty of the Church is to give concrete directions on themes which in their complexity must be left open to discussion.
La Pacem in terris non intendeva affermare che sia compito della Chiesa dare indicazioni concrete su temi che, nella loro complessità, devono essere lasciati alla libera discussione.

what Dafa disciples have written is open to discussion and the exchange of ideas.
ciò che i discepoli hanno scritto è aperto a discussioni e a scambi di idee.

all of these are open to discussion.
sono tutti punti aperti alla discussione.

A patient interior effort which, open to discussion, helped by study
Un lavoro interiore paziente che, aperto al confronto, aiutato dallo studio

a disciplinary matter and therefore was open to discussion.
il celibato era una questione disciplinare e per questo era aperto alla discussione.

fallible or a matter open to discussion and to other opinions.
meno perentoria, aperta alla discussione e ad altre interpretazioni.

a space permanently open to discussion and experimentation, in a process that can involve scholars, spectators and theatre lovers.
spazio costantemente aperto all'incontro ed alla sperimentazione, in un processo che possa coinvolgere studiosi, spettatori, appassionati.

it's still open to discussion.
è ancora aperta la discussione.

are therefore open to discussion, redefinition, and hacking.
sono quindi aperti a discussioni, ridefinizioni e tagli.

rather attentive to new trends and open to discussion) currently maintain different political positions among themselves.
anzi, attenti alle novità e aperti al confronto), hanno attualmente posizioni politiche diverse tra loro.

freely accessible to all, open to discussion and valid professionally managed criteria.
liberamente fruibile a tutti, aperto al confronto e gestito con criteri professionalmente validi.

Some points are certainly open to discussion: whether the proposed production volumes
Vi è certamente spazio per discutere se gli scaglioni di produzione previsti

We must be open to discussions.
Dobbiamo essere aperti alla discussione.

The European Union, however, has indicated it is open to discussions.
L'Unione Europea ha tuttavia indicato di essere aperta alla discussione.

AND YOU… open to discussions on facebook NB hurry….
E VOI aperti alle discussioni su facebook NB affrettatevi… Continua a leggere→.