OUTSPREAD in Italian translation

• spiegate
• outspread
• distesi
• si sono estese
• invece ben aperte
• estensione

Examples of using Outspread in English and their translations into Italian

For the lack of places on benches some were forced to take seat on the outspread casings just on a floor.
Per mancanza di posti su panchine alcuni sono stati costretti a sedersi sull'interiora di estensione soltanto su un piano.

lower on bed from a solution, outspread on support.
ometta su letto dalla diluizione, razostlannogo su possessori.

my memory is outspread.
la Mia memoria è estesa.

upper limit but outspread the mobile frequency to the mobile phone paragraph,
limite superiore ma spiegate la frequenza mobile al comma telefono cellulare,

On the shore outspread like a flock of sheep were the marbles won from a neighbouring quarry by a German Company forty years ago,
Sul puntello outspread come una moltitudine di pecore erano i marmi vinti da una cava vicina da un'azienda tedesca quaranta anni fa

Suspended above the altar is a silver dove with outspread wings that serves as a tabernacle; it contains a small piece of consecrated bread.
sopra di esso è appesa una colomba con le ali spiegate che ha la funzione di tabernacolo in quanto custodisce al suo interno una particola di pane consacrato.

nearer to the sea, outspread towards Tenos under drifting mists
più vicino al mare, outspread verso Tenos sotto le foschie andanti alla deriva

On local fields hundreds of the victims of fascist terror tortured in the Hitlerite torture chambers which are hung up, outspread in Kobrin prison in 1941-1944 are buried.
Su campi locali le centinaia delle vittime di terrore fascista torturato nelle camere di tortura di Hitlerite che sono appese, si sono estese in prigione di Kobryn nel 1941-1944 sono sepolti.

Some gravestones show a tree with branches either outspread or broken off, symbolizing the death of a young man
Alcune lapidi mostrano un albero con rami spiegati o spezzati, che simboleggiano rispettivamente la morte di un giovane

the man of Vitruvio(the man with outspread arms and legs wide apart).
videro in ciò il simbolo dell'uomo, l'uomo di Vitruvio(l'uomo con le gambe e le braccia aperte).

Two hands with outspread fingers indicated that the dead man was descended from priestly stock(Kohanim)
Due mani con le dita spiegate indicano che il defunto discendeva da stirpe sacerdotale: l'antico Kohen infatti

new isles outspread as far as Lacedaemon.
le nuove isole outspread fino a Lacedaemon.

When night outspread over him he saw a star
Quando la notte l'avvolse, vide una stella

When the night outspread over him, he beheld a star,
Quando la notte l'avvolse, vide una stella

The angels outspread their wings over them and Allah mentions them to those around Him.
Gli angeli spiegate le ali su di loro e Allah li menziona a chi lo circonda.

On the grass, stood a group of peacocks, with radiant tails outspread to the sun.
Nell'erba folta si trovava un gruppo di pavoni con le code tese che luccicavano.

for the Earth of true knowledge hath been outspread through Him Who is the Self of God, the All-Glorious, the All-Bountiful, the Most High.
perché la Terra del vero sapere è stata dispiegata mercé Colui Che è l'Essere di Dio, il Gloriosissimo, il Munificentissimo, l'Altissimo.

Silhouette of a black eagle with outspread wings and its head….
Silhouette di un aquila nera con le ali spiegate e la testa rivolta….

The scene outspread before it is one of a soothing beauty.
La scena outspread prima che sia una di una bellezza soothing.

Stylized flying bird with outspread wings and tail in a flowing….
Uccello volante stilizzato con ali spiegate e coda in un profilo….