OVERLAPPING LAYERS in Italian translation

• strati sovrapposti
• sovrapposizione di strati
• livelli sovrapposti
• sovrapposizioni di strati

Examples of using Overlapping layers in English and their translations into Italian

develop annually in overlapping layers.
si sviluppano annualmente sovrapponendosi a piani.

if they are inoculated creating overlapping layers.
sono stati inoculati creando degli strati sovrapposti.

We wanted to accentuate pathos and spectacularity, without overlapping layers and layers of materials and shapes.".
Noi abbiamo voluto accentuare il pathos e la spettacolarità, senza sovrapporre strati e strati di forme e materiali.".

The challenge is to keep this legislation simple- not to go beyond what is strictly necessary to achieve policy goals and to avoid overlapping layers of regulation.
La sfida consiste nel mantenere questa legislazione semplice, senza andare al di là di quanto è strettamente necessario per conseguire gli obiettivi strategici e per evitare il sovrapporsi di norme.

in which the artist restored panels by identifying overlapping layers of paint on the parts,
in cui l'artista pannelli ripristinato identificando strati sovrapposti di vernice sulle parti,

Consequently, it is important for us to get rid of the two overlapping layers of diverging market surveillance rules applying to harmonised goods, depending on whether they are consumer products or not.
È quindi importante agire affinché non vi siano più due livelli sovrapposti di norme divergenti in materia di sorveglianza del mercato applicati ai beni armonizzati a seconda che siano o meno prodotti di consumo.

no right, neither up nor down, overlapping layers over one another to bring to the forefront a canvas background with vibrant colors,
né su né giù, strati sovrapposti oltre l'un l'altro per portare alla ribalta uno sfondo di tela con colori vivaci,

the bandwidth as much as the remaining usable works(performed in ascii-art pure in color with overlapping layers) from the free magically load data.
tanto quanto le restanti opere fruibili(eseguite in ascii-art pure a colori con livelli sovrapposti) la liberano magicamente dal carico di dati.

that preserves Romanesque elements and various overlapping layers of frescoes, from the XIV to the XVII century.
che conserva parti romaniche e vari strati sovrapposti di affreschi, dal XIV al XVII secolo.

feather headdresses, overlapping layers of lace and tulle,
copricapi di piume, sovrapposizioni di strati di pizzo e tulle,

Casagrande views cities as complex energy organisms in which different overlapping layers of energy flows are determining the actions of the citizens as well as the development of the city.
Casagrande considera le città come organismi complessi nei quali la sovrapposizione di differenti livelli di flussi di energia determina le azioni dei cittadini così come lo sviluppo della città stessa.

neon colors for bold floral prints in overlapping layers of pleated tulle.
colori neon per stampe floreali potenti in sovrapposizioni a strati di tulle plissettato.

to dress children"onion", overlapping layers of different thickness,
quella di vestire i bambini"a cipolla", sovrapponendo strati di diverso spessore,

As regards the distribution of the various modifications of the iron compounds in the overlapping layers it was noted that in distilled water,
Per quanto riguarda la distribuzione delle varie modificazio ni dei composti del ferro negli strati di ricoprimento, si è osservato che, in acqua distillata,

cathode reduction of oxygen, allows an augmented corrosion speed since it permits the reduction of a larger quantity of oxygen than that which succeeds in reaching the metal surface by diffusion through the overlapping layers.
permette una accresciuta velocità di corrosione per che permette la riduzione di una quantità di ossigeno maggio re di quella che riesce a raggiungere per diffusione, attra verso gli strati di ricoprimento, la superficie metallica.

arranged in multiple overlapping layers, to add more dimensions to the images.
disposte in più strati sovrapposti, per conferire una maggiore tridimensionalità alle immagini.

has meant that the various types of the overlapping layers in several places, so that about 6 million years ago,
ha fatto sì che i vari tipi di stratificazione i sovrapponessero in più punti, sicché circa 6 milioni di anni fa, il bacino della Laga".">

There were no overlapped layers or woven in the inside vegetation….
Non vi erano strati sovrapposti o intrecciati nella vegetazione interna….

scar, overlap, layer or other defects.
sfregiamo, ci sovrapponiamo, strato o altro diserta.

No fissure, scar, overlap, layer or other defects.
Nessuna fessura, cicatrice, sovrapposizione, strato o altri difetti.