PARALLELISMS in Italian translation

• parallelismi

Examples of using Parallelisms in English and their translations into Italian

Event, switch, parallelism and dependency management.
Gestione di eventi, switch, parallelismi e dipendenze.

Anaphora is often used together with parallelism.
L'anafora viene spesso utilizzata in collegamento con parallelismi e climax.

LP: This is about the parallelism between design and science.
LP: Questo per quanto riguarda i parallelismi tra grafica e scienza.

PARALLELISM Why do we have to sleep in the car, Daddy?
PARALLELISMO Perché dobbiamo dormire in macchina, papà?

Parallelism, they began to prepare for the establishmentthe following.
Paralello, cominciarono a prepararsi allo stabilimento seguente.

Parallelism, the brand has expanded its range of products.
Paralellamente il brand ha ampliato la gamma dei suoi prodotti.

Required component tolerances maintained(e.g., parallelism).
Rispetto delle necessarie tolleranze costruttive(ad es. parallelità).

Multilingual Website Design- de novo or ensured parallelism with original site.
Progettazione di siti Web multilingue: ex novo o in parallelismo garantito con il sito originario.

horizontal, and parallelism. create contrasts,
delle rime, dei parallelismi. creano contrasti,

The parallelism between a famous film set
I parallelismi tra un famoso set

Parallelism and interweaving of lines resulting in incisions,
Parallelismi e intrecci di linee si traducono in incisioni,

curved or oblique- and parallelism.
delle rime, dei parallelismi. curve o oblique.

it is quite realistic to think that there will be some parallelism between the two processes.
è piuttosto realistico pensare che tra i due processi si siano alcuni parallelismi.

rhymes and parallelism.
delle rime, dei parallelismi.

which ensures parallelism between the changes in purchasing power of national civil servants
che assicura una corrispondenza tra le variazioni del potere di acquisto dei funzionari nazionali

The method for adjustment under the Staff Regulations ensures parallelism between the evolution of purchasing power of national civil servants
Il metodo di adeguamento previsto dallo Statuto assicura una corrispondenza tra la variazione del potere d'acquisto dei funzionari nazionali

Again here I had another olfactory parallelism with Serge LutensChêne, where the beeswax
Anche qui ho avuto un parallelo olfattivo con Chêne di Serge Lutens,

PENTALIGN is the perfect complement to our geometrical alignment systems for surface parallelism and perpendicularity.
PENTALIGN è l'integrazione perfetta per i nostri sistemi per l'allineamento geometrico per parallelismo e ortogonalità delle superfici.

be reformulated as follows in order to guarantee parallelism between these two provisions.
esso può essere inserito all'articolo 51, riformulandolo per garantire un parallelismo tra le due disposizioni.

changes in the foundation effect the parallelism of rollers.
modifiche alla base possono influire sul parallelismo dei cuscinetti.