PERSECUTORY in Italian translation

• persecutorio
• persecutori
• di persecuzione
• persecutoria
• persecutorie

Examples of using Persecutory in English and their translations into Italian

Can the paranoiac be warrantedly said to have unconsciously intended his delusional persecutory thoughts and comportment to accomplish his erotic objectives?
Si può asserire che il soggetto paranoico abbia inteso al livello inconscio, i suoi pensieri deliranti persecutori e il suo comportamento per portare a compimento i suoi obiettivi erotici?

The dimension of discovery, however, cannot be entirely reduced to a"hunt for objective truth"-this would throw a vaguely persecutory shade on the relationship.
Tuttavia la dimensione della scoperta non è interamente riducibile a una"caccia alla verità oggettiva"- cosa che darebbe alla relazione terapeutica un sapore vagamente persecutorio.

The dialectics Maroni uses to defend his persecutory policies is the same as those used by organizations that place ethnic cleansing among their priorities.
La dialettica con cui Maroni difende le proprie politiche persecutorie è quella consueta delle organizzazioni che pongono la pulizia razziale ed etnica fra le proprie priorità.

The persecutory intonation of the relation to the image of the ball of fire does not exhaust the problem.
L'intonazione persecutoria del rapporto con l'immagine della palla di fuoco non esaurisce il problema.

has persecutory characteristics that are source of notable sufferance.
detiene dei connotati persecutori fonte di notevole sofferenza.

Over the years I have witnessed the subtle strengthening of an anti-Israeli point of view, both persistent and persecutory, that hides under a false pretense of peace.
Ho assistito alla subdola proposizione di un punto di vista antisraeliano persistente e persecutorio che si nasconde sotto formule di esaltazione della pace.

racist and persecutory policies is putting European and world democracy at serious risk.
razziste e persecutorie, mette in pericolo la democrazia europea e mondiale.

It is irregularly spheric, a factor which underlines the closing of a portion of an alien space(the patients underline its persecutory alienness).
È irregolarmente sferico, fattore che sottolinea il racchiudere una porzione di spazio aliena(gli analizzati sottolineano la sua alterità persecutoria).

there are no signs that the organs are experienced as persecutory internal objects, nor do we find the poverty of symbolization typical of the hypochondriac.
la persecutorietà degli organi vissuti come oggetti interni persecutori, né la povertà di simbolizzazione tipica dell'ipocondriaco.

delusions(often bizarre or persecutory in nature), and disorganized thinking and speech.
deliri(generalmente di natura bizzarra o persecutoria), disordine nel pensiero e nel linguaggio.

In some cases they have been subjected to serious violence from members of the police force during camp clearances and persecutory actions.
In alcuni casi sono stati oggetto di violenza, anche grave, da parte delle stesse forze di polizia, durante sgomberi e azioni persecutorie.

In the DSM-IV-TR, persecutory delusions are the main feature of the persecutory type of delusional disorder.
Nel DSM-IV è chiamata querulous paranoia, sottotipo della classe persecutoria del disturbo delirante.

This event allowed her to confront and drench herself with the phylogenetic images of the maternal branch which, previously, appeared to her as estranged and persecutory.
Questo evento le consentì di confrontarsi-impregnarsi con le immagini filogenetiche del ramo materno che in precedenza le apparivano estranee e persecutorie.

In this way he also brings viewers into contact with their own sadism and persecutory aggression.
E porta così gli spettatori in contatto con il proprio sadismo e la propria aggressività persecutoria.

many other Italian cities the ethnic cleansing and persecutory policies against the Roma and Sintis continues.
continuano le purghe etniche e la politica persecutoria contro Rom e Sinti.

the child's frustrations are elaborated with a dangerous persecutory tendency.
le frustrazioni vengono elaborate con una pericolosa tendenza persecutoria.

forges ahead like this, is able to cultivate tirelessly in this persecutory and harsh environment, and is able to be diligent,
è capace di coltivare instancabilmente in questo ambiente ostile e persecutorio, ed è capace di essere diligente, facendo persino in

People think the polemical and often persecutory objective of today's laicism in contesting Catholicism has to do with its religious dimension, and that being denied is the religiosity of Catholicism.
Si pensa che l'obiettivo polemico e spesso persecutorio del laicismo di oggi verso il cristianesimo riguardi la sua dimensione religiosa, che si neghi la religiosità del Cristianesimo.

thus nullifying immediately its discriminatory and persecutory effects on minorities towards whom the Italian institutions appear to be obstinately hostile.
del ddl sulla sicurezza, annullandone immediatamente gli effetti discriminatori e persecutori contro le minoranze verso cui le Istituzioni italiane si mostrano pervicacemente ostili.

with complete lack of sleep, persecutory delusion, aggression against his parents,
con perdita totale del sonno, delirio di persecuzione, aggressivita' verso i genitori,