PERSONAL LIFE in Italian translation

• vita personale
• vita privata
• personal life
• propria vita
• vita personali

Examples of using Personal life in English and their translations into Italian

You really think I'm gonna talk about my personal life with you?
Credi davvero che parlerei della mia vita privata con te?

And how's it gonna affect my personal life, I mean.
E come influira' sulla mia vita privata, cioe.

Or my personal life.
Né sulla mia vita privata.

From his- personal life.
Della, della sua vita personale.

Personal life==Carlo Tresca was born March 9,
Sindacalista==Tresca nacque a Sulmona, in provincia dell'Aquila,

Doesn't leave a lot of time for personal life, though, does it?
Non resta molto tempo per la vita privata, pero', vero?

I am not interested in your personal life, Mademoiselle Tanner.
Non sono interessato alla sua vita personale, signorina Tanner.

Well, everyone else's personal life is open to you.
Beh, la vita privata di chiunque altro e' un libro aperto per te.

I don't want to get into your personal life.
Non voglio entrare nella tua vita privata.

Not interested in your personal life.
Non sono interessata alla tua vita privata.

I want to know everything about Andy's personal life.
Voglio sapere tutto sulla vita privata di Andy.

Little is known about Interiano's personal life.
Sulla vita personale di Interiano si sa poco.

Perhaps his personal life experiences make his films so special.
Forse sono le esperienze personali della sua vita a rendere così speciali i suoi film.

Perhaps that personal life project is suspended at present over many unknown factors.
Forse quel progetto personale di vita è sospeso per ora su molte incognite.

Here was genius combined with an often colorful and glamorous personal life.
Qui era il genius unito con una vita personale spesso colorful e glamorous.

What do you know about his personal life?
Cosa sa riguardo alla sua vita privata?

Can a king separate his personal life.
Puo' un Re, separare la vita privata dai suoi doveri?

It may be something in don's personal life, or it may be something larger.
Potrebbe essere legato alla vita privata di Don o.

I… I wouldn't know. Mary Beth's personal life was her own.
Non saprei. La vita privata di Mary Beth era affar suo.

Mary Beth's personal life was her own. I wouldn't know.
Non saprei. La vita privata di Mary Beth era affar suo.