PROSPECTIVE STUDY in Italian translation

• studio prospettico
• studio prospettivo
• lo studio di prospettiva
• questi studi retrospettivi

Examples of using Prospective study in English and their translations into Italian

Confirmation of the market opening timetable set in the Directive on the basis of the conclusions of the Prospective Study on the impact on universal service of the full accomplishment of the postal internal market in 2009.
Conferma del calendario di apertura del mercato fissato nella direttiva sulla base delle conclusioni dello studio prospettivo sull'incidenza sul servizio universale del pieno completamento del mercato interno postale nel 2009.

The efficacy of Strimvelis was evaluated in a 3-year open-label, prospective study in children who lacked a sibling HLA matched stem cell donor
L'efficacia di Strimvelis è stata valutata in uno studio prospettico in aperto di 3 anni, in bambini che non avevano un/a fratello/sorella donatore/donatrice

The Prospective Study has identified a number of accompanying,
Lo studio di prospettiva individua una serie di misure di accompagnamento,

Finally there was some evidence from the only prospective study to address the subject, the United States Nurses' Health Study, that early excessive sun exposure was more significant in terms of risk of melanoma than sun in adult life.
Vi sono infine indicazioni dell'unico studio prospettivo su questo tema, lo studio sulla salute delle infermiere realizzato negli Stati Uniti che un'eccessiva precoce esposizione al sole è più significativa per quanto riguarda il rischio di melanoma rispetto all'esposizione nell'età adulta.

In this prospective study, 299 patients with at least two episodes of overt hepatic encephalopathy within the previous 6 months were randomly assigned to receive either Rifaximin or placebo twice a day for 6 months.
In questo studio prospettico, 299 pazienti con almeno 2 episodi di manifesta encefalopatia epatica nei 6 mesi precedenti sono stati randomizzati alla terapia con rifaximina o placebo 2/die per 6 mesi.

In one prospective study, however, an advantage of ELND has been claimed for patients with 1 to 2 mm non-ulcerating disease,
Uno di questi studi retrospettivi, tuttavia, ha rilevato un effettivo beneficio della ELND nei pazienti con melanomi non-ulcerati degli arti inferiori,

and this is why I insist that it is important that the European Commission gets this prospective study underway.
ecco perchè desidero sottolineare che è importante che la Commissione europea si impegni a realizzare un tale studio prospettico.

Based on the prospective study CNA106030(PREDICT- 1), use of pre-therapy screening for the HLA-B*5701 allele and subsequently avoiding abacavir
Sulla base di uno studio prospettico CNA106030(PREDICT-1), l' uso di uno screening per la presenza dell' allele HLA-B*5701 pre- trattamento,

the Commission will carry out a prospective study to evaluate, for each Member State,
la Commissione elaborerà uno studio prospettivo che valuterà, per ciascuno Stato membro,

the Commission shall finalise a prospective study on the conditions for future application of the concepts referred to in Articles 3, 5 and 6 to lower airspace.
la Commissione mette a punto uno studio prospettico sulle condizioni per la futura applicazione dei concetti di cui agli articoli 3, 5 e 6 allo spazio aereo inferiore.

Following the Ministerial meeting of Nantes in November 1989, a prospective study on the issues affecting the Atlantic regions(from Scotland to the Canary Islands),
In seguito alla riunione ministeriale di Nantes del novembre 1989, è stato effettuato uno studio prospettivo sui problemi delle regioni atlantiche(dalla Scozia alle Canarie) nell'ambito del programma

The prospective study which the Commission contracted out to an international consultant1 concludes that accomplishing the postal internal market in all Member States in 2009 is compatible with maintaining high-quality universal services.
Lo studio prospettivo affidato dalla Commissione a un consulente internazionale1 conclude che il completamento del mercato interno, entro il 2009, per i servizi postali in tutti gli Stati membri è compatibile con il mantenimento di un servizio universale di alta qualità.

A prospective study on transferring water between two European regions must define the needs,
Uno studio prospettico che preveda un trasferimento di risorse idriche tra due regioni europee deve,

The Prospective Study concludes that the achievement of an internal market for postal services in all Member States in 2009 is compatible with the maintenance of a high quality universal service
Nello studio prospettivo si conclude che il completamento del mercato interno per i servizi postali in tutti gli Stati membri nel 2009 è compatibile con il mantenimento di un servizio universale di alta qualità e conferma la piena

The Commission proposal must be based on the conclusions of a prospective study which will assess,
La proposta della Commissione si baserà sulle conclusioni di uno studio prospettivo che valuterà, per ciascuno Stato membro,

In a prospective study of couples undergoing in vitro fertilization IVF,
In uno studio prospettico di coppie in fase di fecondazione in vitro FIVET,

Science: Pregnancy In a prospective study with 648 children researchers of the University of Pittsburgh found a decreased performance in an intelligence test(Stanford-Binet Intelligence Scale)
Scienza: Gravidanza In uno studio prospettico su 648 bambini, ricercatori dell'Università di Pittsburgh hanno trovato una diminuita performance in un test di intelligenza(Stanford-Binet Intelligence Scale)

In a prospective study with 341 subjects with a high risk for the development of psychosis researchers found that cannabis use was associated with a higher risk of psychosis, but this effect was partly mediated
In uno studio prospettico con 341 soggetti con un elevato rischio di sviluppo di psicosi, i ricercatori hanno scoperto che l'uso di cannabis è stato associato ad un più alto rischio di psicosi,

METHODS: The authors performed a prospective study of 2,809 consecutive patients undergoing elective colorectal resection via laparotomy between February 1995
METODI: Gli autori hanno svolto uno studio futuro di 2.809 pazienti successivi che subiscono la resezione colorettale elettiva via la laparotomia fra il febbraio 1995

According to a 10-year prospective study of the Max Planck Institute of Psychiatry in Munich,
Secondo uno studio prospettico di 10 anni al Max Planck Institute di psichiatria di Monaco,