PROTECTED ENVIRONMENT in Italian translation

• ambiente protetto
• ambienti protetti
• l'ambiente protetto
• ambiente preservato

Examples of using Protected environment in English and their translations into Italian

sowing in a protected environment in winter and trasferring out in late spring.
seminando in ambiente protetto in inverno e trasferendo all'esterno nella tarda primavera.

The Snack division of Italia Alimentari is specialised in the packing of fresh snacks, in a protected environment and frozen.
Snack & Gastronomia pronta Italia Alimentari è specializzata nel confezionamento di snacks freschi, in atmosfera protettiva e surgelati.

Raw materials are harden in a dedicated area by using an oven to hard in protected environment with a oil stalling tank at controlled temperature.
I materiali sono trattati nel nostro reparto trattamenti termici utilizzando un forno per tempra in atmosfera protettiva con vasca di spegnimento ad olio a temperatura controllata.

During periods of inactivity, the pump should be placed in a protected environment, in a vertical position
La pompa, nei periodi di inattività, va posta in ambiente protetto, in posizione verticale

Our villa in Fitou on the French Mediterranean is abouthalf way along the coast between Narbonne and Perpignan, in theSouth of France, on a modern residential/holiday site within the protected environment of the Languedoc-Roussillon'garrigue'.
Villa Saureto, la nostra villa per vacanze sul Mediterraneo francese è situata sulun luogo moderno residenziale entro l'ambiente protetto del"garigue" di Languedoc-Rousillon, un'area con più sole di dovunque altro nel Sud di Francia.

Dynamo Camp thus represents the chance for these children to spend a period of leisure in a protected environment which guarantees the greatest security and safety via the presence of excellent medical facilities
Dynamo Camp rappresenta quindi l'opportunità, per questi bambini, di trascorrere un periodo di svago in un ambiente protetto, in cui la massima sicurezza è sempre garantita da un'assistenza medica di eccellenza

Finally, it is possible to use general anesthesia in a protected environment(nursing homes
Infine è possibile ricorrere allâ€anestesia generale in ambiente protetto(case di cura

you're just doing it in what you think is a more protected environment on your computer or cell phone.
delle interazioni reali con gli altri, lo facciamo in quello che pensiamo sia l'ambiente protetto del nostro computer o del nostro cellulare.

if this is not possible and we are in a protected environment, under artificial light,
quanto più luminosa possibile, o in mancanza, se in ambiente protetto, sotto luce artificiale,

in the other areas the only possibility of cultivation is in pot in a protected environment.
nelle altre aree l'unica possibilità di coltivazione è in vaso in ambiente protetto.

snorkeling and/or kayaking options in a safe and protected environment.
le opzioni di kayak in una cassetta di sicurezza e ambiente protetto.

the plants may be conserved from autumn to spring in a protected environment, at the temperature of 18-20 °C.
altrove le piante possono essere conservate dall'autunno alla primavera in ambiente protetto, alla temperatura di 18-20 °C.

be sheltered during the coldest months in a protected environment with high environmental humidity,
per essere riparata nei mesi più freddi in ambiente protetto con elevata umidità ambientale,

as there is an opportunity to practise skills in a protected environment where it does not matter if mistakes are made.
può dare fiducia, in quanto vi è la possibilità di praticare le abilità in un ambiente protetto in cui non importa se gli errori sono fatti.

The protected environment concept is spearheaded by renowned organisations such as the Scottish Cultural Resources Access Network(SCRAN)
Il concetto di ambiente protetto è portato avanti da rinomate organizzazioni di pionieri nel campo, come lo Scottish Cultural Resources Access

Fos-sur-Mer combines the character of a medieval fortress with the charm of an old Provençal village combining Camargue traditions with the attractions of the seaside, plus a protected environment and a variety of entertainment.
A Fos-sur-Mer, il carattere di una fortezza medievale si unisce al fascino di un piccolo paese provenzale; le tradizioni della Camargue si sposano al fascino del mare. A tutto questo si aggiungono un ambiente protetto e svariate animazioni.

vacuum packed and in a protected environment, ready processed,
confezionate sottovuoto e in atmosfera protettiva, elaborati pronti,

therefore can be cultivated also in less favourable climates sowing in protected environment in late winter
può quindi essere coltivata anche nei climi meno favorevoli seminando in ambiente protetto alla fine dell'inverno

to be sheltered during the coldest months in particularly luminous protected environment, aerated, with high atmospheric humidity,
per potere essere riparata nei mesi più freddi in ambiente protetto particolarmente luminoso, ventilato,

Park of Mount Subasio, near Assisi, in a cottage nestled in a protected environment between the Franciscan paths.
in un casolare immerso in ambiente protetto tra i sentieri francescani.