QUALITY AT WORK in Italian translation

• qualità del lavoro

Examples of using Quality at work in English and their translations into Italian

to raise productivity levels and quality at work, there is a need to step up investment in human capital
migliorare la produttività e la qualità del lavoro occorre aumentare gli investimenti nel capitale umano

the quality of social dialogue are not yet integrated into an overall approach to quality at work.
la qualità del dialogo sociale non sono ancora integrate in una strategia d'insieme per la qualità del lavoro.

increasing productivity and quality at work in the public sector- especially in the economic,
migliorare la produttività e la qualità del lavoro nel settore pubblico- specialmente per quanto riguarda l' economia,

increasing productivity and quality at work in the public sector- especially in the economic,
migliorare la produttività e la qualità del lavoro nel settore pubblico- specialmente per quanto riguarda l' economia,

The issue of maintaining and improving quality at work has been addressed mainly through four aspects:
Il problema di mantenere e migliorare la qualità del lavoro è stato affrontato essenzialmente lungo quattro direttrici:

Progress in terms of increased quality at work remains mixed15.
I progressi in termini di qualità e produttività sul posto di lavoro non sono completi15.

Building on synergies between productivity and quality at work.
Prendere le mosse dalle sinergie tra la produttività e la qualità del lavoro.

Quality at work can help increase labour productivity
La qualità sul posto di lavoro può aiutare ad aumentare la produttività della manodopera

work organisation, quality at work and productivity.
l'organizzazione del lavoro, la qualità del posto di lavoro e la produttività.

Striving for quality at work and improving the overall quality of human resources through investment will contribute to raising human capital and labour productivity levels.
Ponendo l'accento sulla qualità al lavoro e migliorando il livello qualitativo complessivo delle risorse umane mediante opportuni investimenti si contribuirà a far salire il livello del capitale umano e della produttività del lavoro..

labour market participation are a major objective, notably pursued through measures to make work pay and improve quality at work and productivity.
la partecipazione al mercato del lavoro sono importanti obiettivi portati avanti in particolare mediante misure intese a rendere redditizio il lavorare e a migliorare la qualità e la produttività del lavoro.

negotiated agreements in collective bargaining play a crucial role in promoting quality at work under these different aspects.
gli accordi negoziati nell'ambito della contrattazione collettiva svolgono un ruolo cruciale per promuovere la qualità del lavoro in relazione a questi diversi aspetti.

the participation in lifelong learning with a view to strengthen productivity and quality at work.
tutto l'arco della vita, al fine di rafforzare la produttività e la qualità sul posto di lavoro.

The aim in Stockholm is to be able to agree on a definition of the concept of quality at work and its significance for growth and employment.
L'obiettivo per Stoccolma è quello di concordare una definizione del concetto di qualità del lavoro e del suo impatto sulla crescita e l'occupazione.

Few Member States pay attention to improved productivity and quality at work, or social and territorial cohesion,
Pochi Stati membri si preoccupano di migliorare la qualità e produttività sul posto di lavoro o la coesione sociale e territoriale, e in particolare le

increase quality at work and promote social inclusion and cohesion.
aumenti la qualità sul posto di lavoro e promuova integrazione e coesione sociale.

A proposal to the European Council in December 2001 regarding the development of indicators on quality at work, taking as a basis the Commission Communication on Investing in Quality40; and.
Una proposta al Consiglio europeo nel dicembre 2001 in merito allo sviluppo di indicatori della qualità sul lavoro, prendendo quale punto di partenza la comunicazione della Commissione su una strategia di investimento nella qualità40;

productivity and quality at work, and social and territorial cohesion.
piena occupazione, qualità e produttività sul posto di lavoro, coesione sociale e territoriale.

Nevertheless, further progress is essential in other elements of quality at work, especially both the transitions from temporary to permanent jobs
Ciononostante rimane indispensabile progredire in altri settori della qualità sul posto di lavoro, in particolare per quanto riguarda il passaggio dall'impiego temporaneo a quello a tempo indeterminato

ensure innovation and quality at work.
garantire l'innovazione e la qualità sul posto di lavoro.