READY FOR DISPATCH in Italian translation

• pronto per la spedizione
• pronti per la spedizione
• pronta per la spedizione
• pronte per la spedizione
• pronti ad essere spediti

Examples of using Ready for dispatch in English and their translations into Italian

performance analysis monitoring is absolutely essential in ensuring that we have all orders ready for dispatch or collection when we say we will
il monitoraggio dell'analisi delle prestazioni sono assolutamente essenziali per garantire che tutti gli ordini siano pronti per la spedizione o il ritiro quando diciamo che lo faremo

If the goods are specified and ready for dispatch and acceptance of the consignment is delayed for reasons for which KIEFER is not responsible,
Nel caso in cui la merce sia prodotta e pronta per la spedizione e il ritiro della spedizione venga ritardato per motivi non imputabili a KIEFER,

30% as soon as Purchaser has been notified that the main parts are ready for dispatch and 10% after commissioning,
ricevimento della conferma d'ordine, 30% al momento della comunicazione all'acquirente che i pezzi principali sono pronti per la spedizione, 10% dopo la messa in esercizio,

Where goods ready for dispatch cannot be shipped at the agreed date for reasons beyond our control, their storage and insurance at our works
Laddove merci pronte per la spedizione non possano essere spedite alla data convenuta per ragioni eccedenti le nostre possibilità di controllo,

testing of SOLASAFE roller sunscreens before they are packed, ready for dispatch.
rullo SOLASAFE prima che siano imballati, pronti per la spedizione.

No 1274/91 refers to checks carried out in the packing centres on graded eggs ready for dispatch and not to checks on eggs leaving the packing centres.
n. 1274/91 si riferisce ai controlli effettuati nei centri di imballaggio sulle uova classificate pronte per la spedizione e non a quelli effettuati sulle uova che escono dai centri di imballaggio.

packed and made ready for dispatch to consumers at home and abroad.
imballati e pronti per la spedizione per i consumatori dei Paesi Bassi ed esteri.

In the event of them not being accepted on time, we are entitled to store the goods ready for dispatch at the customer's expense
In caso di ritiro non puntuale noi abbiamo il diritto di immagazzinare la merce pronta alla consegna a spese e rischio del committente,

which is sent to you by email to inform you that the ordered goods are ready for dispatch.
che viene inviata tramite email, per informazione, quando la merce Ã̈ stata preparata per essere spedita.

to withhold goods ready for dispatch until new payment and delivery terms have been agreed upon.
a bloccare le consegne pronte per la spedizione, fino a quando non saranno stabilite nuove condizioni di pagamento e consegna.

to retain goods ready for dispatch until such time as a satisfactory conclusion of the transaction and receipt of payments due to us can be ensured.
a trattenere le merci già pronte per la spedizione fino al ristabilimento di condizioni tali da consentire che siano assicurate una conclusione soddisfacente della transazione e la ricezione dei pagamenti a noi dovuti.

Confirmation of goods that are ready for dispatch.
Conferme di merce pronta per la spedizione.

Your order is ready for dispatch immediately after transaction.
Il ordine sta pronto ad essere spedito direttamente dopo la transazione.

Stock: Ready for immediate dispatch, Customized: Please contact us.
Magazzino: pronto per la spedizione immediata, su misura: vi preghiamo di contattarci.

The compared product has to be available and ready for immediate dispatch.
L'articolo paragonabile dev'essere disponibile e pronto per la spedizione immediata.

Delivery constitutes notice that the goods are ready for dispatch or the goods leaving the factory or warehouse.
Per fornitura si intende parimenti la comunicazione della disponibilità della merce o l'uscita della merce dalla fabbrica o dal magazzino.

risk shall be transferred to the customer on the day notification is given that the goods are ready for dispatch.
per la mancata cooperazione prevista da parte del cliente, il rischio viene trasferito al cliente nel giorno in cui viene notificata la disponibilità all'invio della merce.

The product is available and ready for immediate dispatch.
Il prodotto è disponibile e pronto per essere spedito.

The stock room was a real eye-opener with shelves full of electrodes of all shapes and sizes ready for immediate dispatch.
Il magazzino era un vero toccasana con ripiani pieni di elettrodi di ogni forma e dimensione pronti per la spedizione immediata.

this warehouse has sufficient capacity to enable vast quantities of stock to be held ready for immediate dispatch.
questo magazzino offre una capacità sufficiente per consentire lo stoccaggio di elevate quantità di merci, pronte per spedizioni immediate.