RECTIVE in Italian translation

• direttiva
• euro peo

Examples of using Rective in English and their translations into Italian

of Di rective 2000/29/EC, and proposes amendments to the legislation in force.
e«responsabilità» della stessa direttiva, e suggerisce alcune modifiche della legislazione in vigore.

as last amended by Council Di rective 96/23/EC: OJ L 125, 23.5.1996; Bull.
modi ficata da ultimo dalla direttiva 96/23/CE del Consiglio- GU L 125 del 23.5.1996 e Boll.

the interest of the general good in the second banking di rective SEC(97)1¡93- C4-0465/97.
stazione dei servizi e interesse generale» nella seconda di rettiva bancaria SEC( 97) 1193- C4-0465/97.

Aims at ensuring correct application of Council Di rective 76/207/EEC of 9 February 1976 on the implementation of the principle of equal treatment for men
Mira alla corretta applicazione della direttiva 76/ 207/CEE del Consiglio, del 9 febbraio 1976, relativa all'attuazione del principio della parità di trat tamento fra gli uomini e le donne per

In our fifth amendment, we propose that the adoption of this di rective should be an incentive for Member States to un dertake a general review of their company taxation systems,
Con un quinto emendamento noi proponiamo che l' approvazione di. questa direttiva serva da spunto per gli Stati membri anche per una generale revisione del loro sistema impositivo sulle società,

Proposal for a Parliament and Council di rective amending Council Directive 74/60/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles interior parts of the passenger compartment other than the interior rear-view mirrors,
Proposta di direttiva del Parlamento euro peo e del Consiglio che modifica la direttiva 74/60/CEE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri re lative alle finiture interne dei veicoli a motore parti interne dell' abitacolo diverse dal o dai re trovisori interni,

a European Parliament and Council Di rective relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat
la po litica industriale sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle disposizioni speciali da applicare ai veicoli adibiti al trasporto passeggeri aventi più

Council Di rective 96/61/EC concerning integrated pollution prevention and control.
privati in materia di ambiente, nonché la direttiva del Consiglio 96/61/CE riguardante la prevenzione e il controllo in tegrati dell' inquinamento.

the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Di rective amending Directive 95/2/EC on food additives other than colours and sweeteners(C4-0183/98-96/0166(COD))Rapporteur.
concernente la posizione comune definita dal Consi glio in vista dell' adozione della direttiva del Parla mento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 95/2/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa agli additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti C4-0183/98-96/0166COD.

adopted by the Council(C4-0389/98-96/0276(SYN)) with a view to adopting a Council Di rective on limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in cer tain activities
concernente la posizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della di rettiva del Consiglio sulla limitazione delle emissioni di composti organici volatili dovute all'uso di solventi organici in talune attività

Nonmobile workers will be covered by an amendment to the working time di rective.
I lavoratori non mobili saranno inclusi in un emendamento alla direttiva sull'orario di lavoro.

The European parliament judged this di rective to be wholly unsatisfactory back in 1993 when it was adapted.
Questa direttiva insufficiente e limitata, è stata giudicata, dopo l'adeguamento del 1993, del tutto insoddisfacente da parte del Parla mento europeo.

Point 1.3.19, as last amended by European Parliament and Council Di rective 95/26/EC: OJ L 168, 18.7.1995; Bull.
Punto 1.3.19-, modificata da ultimo dalla direttiva 95/26/CE del Parlamento e del Consiglio- GU L 168 del 18.7.1995 e Boll. 6-1995. punto 1.3.37.

Reference: Directive 98/34/EC as amended by Di rective 98/48/EC concerning rules and regulations on information society services- OJ L217, 5.8.1998; Bull.
Riferimento: direttiva 98/34/CE, modificata dalla direttiva 98/48/CE in materia di regolamentazioni relative ai servizi della società dell'informazione- GU L 217 del 5.8.1998 e Boll. 7/8-1998.

Under Article 9 of this di rective, the Member States should have provided this information by 25 July 2003 at the latest.
Secondo l'articolo 9 di questa direttiva, gli Stati membri avrebbero dovuto fornire tali in formazioni entro il 25 luglio 2003.

Proposal for a Parliament and Council di rective establishing a general framework for in forming
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che

the list of telecommunications services excluded from the scope of Di rective 93/38/EEC under Article 8.
l'elenco dei servizi di telecomunicazione esclusi, ai sensi dell'articolo 8, dal campo d'applicazione della direttiva 93/38/CEE.

Point 1.3.22, as last amended by Di rective 98/48/EC of the European Parliament
Punto 1.3.22-, modificata da ultimo dalla direttiva 98/48/CE del Parlamento europeo

the proposed di rective aims to codify Council Directive 93/104/ EC without making any changes of substance.
la futura direttiva è intesa a codificare la direttiva 93/104/CE del Consiglio senza apportare modifiche nel merito.

All this will be done by means of an amendment to the working time di rective under Article 118(a) of the EC Treaty.
Tutto ciò sarà possibile tramite un emendamento alla direttiva sull'orario di lavoro ai sensi dell'articolo 118(a) del Trattato CEE.