REENACTING in Italian translation

• ricostruendo
• rievocando
• riproducendo
• rivivere
• ricreando
• inscenando

Examples of using Reenacting in English and their translations into Italian

the humans begin reenacting human history according to the Holy Book Testament.
gli esseri umani cominciarono a ricostruire la storia umana secondo quanto scritto nel Libro Sacro, conosciuto come"Testamento.

it would basically just she and I… reenacting the scenes from the movies.
nella mia camera e rincontrarci solo io e lei per recitare le scene di quei film.

His hobbies include camping in the mountains surrounding Tokyo-3 and playing at simulated war reenacting- by himself.
I suoi hobby sono il campeggio nelle montagne circostanti Tokyo-3 e giocare a reenacting guerra simulata- da solo.

Bibione beach-goers an exciting hour and a half adventure, reenacting the legendary pirates
Bibione, un'affascinante avventura di un'ora e mezza, rievocando i mitici pirati

Robert Groden's book has a photo(below) of a man reenacting the scene to show how the men would stand behind the concrete wall.
Nel libro di Robert Groden c'è la seguente foto di un uomo che riproduce la scena allo scopo di mostrare come quegli individui dovessero stare dietro il muro di cemento;

Siberian shamans' spirit-journeys(reenacting their dreams wherein they had rescued the soul of the client) were conducted in,
Gli sciamani siberiani realizzavano viaggi dello spirito(rappresentazioni dei loro sogni magici nei quali salvavano l'anima del paziente)

recombining, reenacting and recontextualizing places,
ricombinando, riattuando e ricontestualizzando posti,

weapons that help reenacting the daily life of the Middle Age.
armi antiche che consentono di ricostruire la vita quotidiana nel Medioevo.

try reenacting this story with your loved ones,
provate a ricostruire la storia coi vostri cari,

to engage in activities, which enable them to reviewing, reenacting, and critically analyzing their own level performance.
ad impegnarsi in attività che consentono di rivedere, ripetere e valutare criticamente il livello di preparazione raggiunto.

See the real-life participants reenact the terrifying drama inside the burning plane.
Vedrete gli autentici protagonisti rivivere il tremendo dramma… all'interno dell'aereo in fiamme.

Here you can reenact the history of old Rome;
Qui si può rivivere la storia dell'antica Roma;

This profound thinker from Vienna decided to make Williams reenact the crime.
Questo profondo pensatore di Vienna ha deciso di far rivivere a Williams il crimine.

Through cinema, we can reenact our memories.
Con il cinema facciamo rivivere i nostri ricordi.

Mmm. And now we shall reenact the crime.
E ora dovremmo rievocare il crimine. Mmm.

Come over here and let's reenact our wedding night.
Vieni qui e ricreiamo la nostra notte di nozze.

Brad mentally reenacted the kiss by the swing set.
Brad riviveva nella mente il bacio vicino all'altalena.

Well, sometimes you made me reenact.
Beh, a volte mi hai fatto rievocare.

how can it be reenacted by someone else?".
come può essere replicato da qualcun altro?".

We reenact.
Noi, riviviamo.