REFRESHING DIP in Italian translation

• tuffo rinfrescante
• bagno rinfrescante
• tuffo rigenerante
• rinfrescante nuotata

Examples of using Refreshing dip in English and their translations into Italian

You will spend your lunch break on the southern coast, where you will have the chance to take a refreshing dip in the Libyan Sea.
Trascorrerete la pausa da pranzo sulla costa meridionale dove avrete l'opportunità di fare un rinfrescante bagno nel Mar Libico.

Perfect for a refreshing dip after spending the day at turn to the surrounding villages, real jewels.
Perfetta per un tuffo ristoratore dopo aver passato la giornata a girare per i borghi circostanti, veri e propri gioielli.

A simple refreshing dip, swimming a few laps
Un semplice bagno ristoratore, qualche vasca a stile libero

you can reach the pool for a refreshing dip… whenever you want!
si raggiunge la piscina per un tuffo rinfrescante…tutte le volte che lo desiderate!

After an invigorating workout in our state-of-the-art gym, enjoy a refreshing dip in our pool, followed by some time in our sauna.
Dopo un allenamento tonificante nella nostra palestra all'avanguardia, rinfrescatevi con un tuffo in piscina, seguito da qualche minuto nella sauna.

to relax in the sun or a refreshing dip in the sea.
per rilassarvi al sole oppure rinfrescarvi con un tuffo al mare.

the beach underneath where in summer you can always stop for a refreshing dip in the river Author.
sotto cui si trova una spiaggetta che d'estate invita a fermarsi per un bagno rigenerante nel fiume. Autore.

our large swimming pool is awaiting you for a refreshing dip or a moment of relaxation at the American bar,
la nostra grande piscina vi aspetta per un tuffo rinfrescante o un momento di puro relax presso l'american bar,

After a refreshing dip in the pool waiting for us for breakfast homemade fig jam,
Dopo un tuffo rinfrescante in piscina ci aspetta per la colazione confettura di fichi fatta in casa,

read a book maybe take a refreshing dip in our pool and get some sun,
leggervi un libro e magari farsi un bagno rinfrescante nella nostra piccola piscina

We could not stop for a refreshing dip- even if all of us were tempted to leave for a few minutes our beloved MX-5-
Non ci siamo potuti fermare per un tuffo rigenerante- anche se tutti noi eravamo tentati di abbandonare per qualche minuto

Here you can enjoy a refreshing dip in the river(remember to bring your swimming costume)
Qui potrai godere di un tuffo rinfrescante nel fiume(ricorda di portare il tuo costume da bagno!)

is a perfect spot for relaxing or taking a refreshing dip.
il luogo ideale per una pausa di relax o un bagno rinfrescante.

Enjoy a refreshing dip in the Río Caldera
Godetevi un tuffo rinfrescante nel Río Caldera

is lovely for a refreshing dip, and the nearby gazebo furnished with deck chairs is a perfect place to rest in the shade on hot summer days.
aperta da maggio a settembre, è l'ideale per un tuffo rinfrescante, e il vicino gazebo arredato con sedie a sdraio è perfetto per riposarsi nelle fresche giornate estive.

where you can head for a visit to the historic Monastery of Sabiona or take a refreshing dip in the outdoor swimming pool.
dove potrete fare una visita allo storico Monastero di Sabiona oppure fare un tuffo rinfrescante nella piscina all'aperto.

is lovely for a refreshing dip, and the nearby gazebo furnished with deck chairs is a perfect place to rest in the shade on hot summer days.
profondità da 1,20 a 3,50 metri) è l'ideale per un tuffo rinfrescante, e il vicino gazebo arredato con sedie a sdraio è perfetto per riposarsi nelle calde giornate estive.

just diving overboard for a refreshing dip in the crystal clear waters of the Adriatic.
solo di fare immersioni in mare per un tuffo rinfrescante nelle acque cristalline del mare Adriatico.

not too cold to enjoy a refreshing dip along the way.
non troppo freddo da impedire di farsi un tuffo rinfrescante lungo il percorso.

Guests can enjoy a refreshing dip in the hotel's indoor heated swimming pool(fees apply),
Potrete gustare un rinfrescante tuffo in piscina interna riscaldata dellẤhotel(a pagamento),