REPACKED in Italian translation

• reimballate
• rifatto
• reimballati
• reimballata
• riconfezionati
• riconfezionato
• reimballare
• reimballato

Examples of using Repacked in English and their translations into Italian

Cultivated at a USDA certified organic farm, repacked at a dust-free workshop100 percent Japanese Organic cotton,
Coltivato in un'USDA certificata azienda biologica, reimballate in un laboratorio senza polvere100 per cento giapponese cotone biologico, senza pesticidi,

address of the undertakings which repacked the eggs or had them repacked;
l'indirizzo dell'azienda che ha reimballato o fatto reimballare le uova;

In addition, large packs may bear the trade mark of the undertaking which repacked the eggs or had them repacked.
Inoltre, i grandi imballaggi possono recare il marchio commerciale dell'azienda che ha reimballato o fatto reimballare le uova.

The additional time taken for repacking makes it essential to forbid the indication"extra" in the case of repacked eggs.
A causa dei tempi supplementari necessari per reimballaggio, è indispensabile vietare l'uso dell'indicazione"extra" nel caso di uova reimballate.

So, obviously, at some point during shipment Fedex opened the crate, repacked and continued shipment with improperly packaged(and apparently already broken) contents.
Così, ovviamente, ad un certo punto durante la spedizione Fedex ha aperto la spedizione reimballato e continuata della cassa, con il soddisfare impropriamente impaccato.

it was repacked in the Lisbon warehouse
essa fu ricondizionata nel deposito di Lisbona

This is where the belongings snatched from the arriving transports were sorted before being repacked and sent to Germany.
E' li' che i beni scippati dai nuovi trasporti venivano classificati prima di essere impacchettati e spediti in Germania.

All pieces of baggage in excess of 32 kg must be repacked in separate bags.
Tutti i pezzi di bagaglio che superano i 32 kg devono essere riorganizzati in borse separate.

It is quite common for packages to be removed and repacked onto a truck during intermittent drop-offs so you need to use boxes that are able to stand up to the constant loading and unloading.
E'abbastanza comune per i pacchetti da rimuovere e reimballate su un camion durante intermittente drop-off quindi è necessario utilizzare le caselle che sono in grado di resistere al carico e scarico costante.

other dry products should be repacked in glass jars with a tight lid
altri prodotti secchi devono essere reimballati in barattoli di vetro con un coperchio chiuso

and below this the word"repacked:", followed by the date of repacking,
il termine"reimballate:" seguito dalla data di reimballaggio,

be deflated faster and repacked easily after use.
sgonfiato più velocemente e della post-utilizzazione facilmente reimballata.

Having repacked the van with surprisingly little issue,
Dopo aver riconfezionato il furgone con sorprendentemente piccolo problema,

pack must be removed from the sales area not later than the seventh day after packing and the eggs repacked.
occorre rimuovere i singoli imballaggi dai punti di vendita entro il settimo giorno successivo alla data dell'imballaggio e le uova devono essere reimballate.

when eggs in large packs are required to be repacked in small packs.
le uova contenute in grossi imballaggi debbano essere riconfezionate in piccoli imballaggi.

the eggs must be repacked.
le uova devono essere reimballate.

quality of the products if they are to be repacked, relabeled or used as starting materials
la tipologia dei prodotti destinati a essere riconfezionati, rietichettati o utilizzati come materiali

the eggs must be repacked.
le uova devono essere reimballate.».

which are to be repacked for retail sale into immediate packings having a net content not exceeding that weight.
che sono destinati ad essere riconfezionati per la vendita al minuto in imballaggi immediati di contenuto netto non superiore a tale peso.

The potatoes shall be packed or repacked in closed packages that arc ready for direct deliver* io rciailcrs
Le paiate sono imballale o rcimballate in imballaggi chiusi pronti per la consegna diretta ai rivenditori o ai consumatori finali,