REQUEST FOR AUTHORISATION in Italian translation

• richiesta di autorizzazione
• domanda di autorizzazione
• un'istanza di autorizzazione

Examples of using Request for authorisation in English and their translations into Italian

I just wanted to underline that while there is a request for authorisation to proceed against someone presumed to have been bribed, there is no procedure against the persons presumed to be the bribers.
volevo solo sottolineare che mentre c'è una richiesta di autorizzazione a procedere contro un presunto corrotto non esiste nessuna procedura contro i presunti corruttori.

documents that must be provided with a request for authorisation to transfer a concession.
definiscono le informazioni e la documentazione da fornire con la richiesta di autorizzazione di trasferimento di una concessione.

the Agency or the Commission, the competent authority to which the request for authorisation was submitted shall supply all further information concerning the clinical trial in question other than the data already in the European database.
dell'Agenzia o della Commissione, l'autorità competente alla quale è stata presentata la domanda di autorizzazione fornisce qualsiasi informazione supplementare sulla sperimentazione in questione, oltre a quelle già inserite nella banca dati europea.

A request for authorisation to hold a hearing in Brussels on 22 June 2006, as part of
Una richiesta di autorizzazione per organizzare il 22 giugno 2006 a Bruxelles, nel quadro dei lavori del gruppo di studio JEREMIE,

(c) a request for authorisation, specifying for which use(s)
Una richiesta d'autorizzazione, indicante l'uso

The request for authorisation to work part time shall be submitted by the official through the official's immediate superior at least two months before the requested date,
La domanda di autorizzazione per lavorare a orario ridotto è presentata dal funzionario al proprio superiore gerarchico diretto almeno due mesi prima della data di inizio desiderata,

I had the correspondence including the request for authorisation sent to me, and I verified that there was no difference between what the office itself had authorised,
Mi sono fatto inviare il carteggio della richiesta di autorizzazione e ho verificato che non c'era nessuna differenza tra quanto autorizzato dallo stesso ufficio

In the case of the request for authorisation to market genetically modified maize by the firm CIBA-GEIGY,
Nel caso della richiesta di autorizzazione all'immissione sul mercato del mais geneticamente modificata da parte della società CIBA-GEIGY,

A request for authorisation as an OTF shall include a detailed explanation why the system does not correspond to and cannot operate as either a regulated market,
Una richiesta di autorizzazione per un sistema organizzato di negoziazione comprende una spiegazione dettagliata dei motivi per cui il sistema non corrisponde a un mercato regolamentato, a un sistema multilaterale di negoziazione

the Section decided to present the request for authorisation at the Committee Bureau meeting on 27 February 2001.
la Sezione decide di presentare la richiesta d'autorizzazione alla riunione dell'Ufficio di presidenza del Comitato del 27 febbraio 2001.

no-one learns the details of your credit card because these are unencrypted by Banca Sella only when it receives the request for authorisation by the credit card company.
viene a conoscenza degli estremi della Vostra carta di credito, poiché questi vengono decrittografati da Banca Sella solo alla richiesta di autorizzazione da parte della compagnia emittente la carta di credito.

The applicant shall specify, in the request for authorisation, the types and pharmaceutical forms of the investigational medicinal product manufactured
Il richiedente specifica, nella richiesta di autorizzazione, i tipi e le forme farmaceutiche del medicinale in fase di autorizzazione fabbricato

In fact, although in the preliminary stages of the procedure the request for authorisation is submitted by the Member State to the Commission,
Invero, mentre nelle fasi preliminari della procedura la domanda di autorizzazione è rivolta dallo Stato istante alla Commissione,

The assessment of the request for authorisation submitted in respect of the isopropyl ester of the hydroxylated analogue of methionine shows that this product meets the requirements laid down in Article 6(2)
La valutazione della richiesta di autorizzazione presentata in merito all'estere isopropilico dell'analogo idrossilato della metionina mostra che il prodotto soddisfa i requisiti di cui all'articolo 6, paragrafo 2,

which is also identified with certainty before a request for authorisation is sent to the card issuer system(VISA
anch' esso riconosciuto con certezza, prima della generazione di una richiesta di autorizzazione verso il sistema dell' ente emittente la carta utilizzata( VISA

mailing lists, or a request for authorisation.
mailing list, la richiesta di permessi.

Torino, Milano, 14th April 2007- The Management Board which met today chaired by Enrico Salza approved the explanatory report regarding the request for authorisation for the purchase and sale of own shares to serve a Plan of assignment,
Torino, Milano, 14 aprile 2007- Il Consiglio di Gestione riunito si in data odierna sotto la presidenza di Enrico Salza ha approvato, fra l' altro, la relazione illustrativa riguardante la richiesta di autorizzazione all' acquisto e all' alienazione di azioni proprie, a servizio di un Piano

probable course of the patient's illness, the degree of the patient's pain and/or the nature of the patient's disability at the time when the request for authorisation was made or renewed3.
del probabile decorso della sua malattia, dell'intensità del dolore e/o della natura della sua disabilità al momento in cui la richiesta di autorizzazione è stata fatta o rinnovata3.

for a questionnaire as well as any request for authorisation of certificates of non-circumvention must be made in writing(not in electronic format,
le richieste di questionari e ogni richiesta di autorizzazione per il rilascio di certificati di non elusione vanno presentate per iscritto( non in formato elettronico,

to submit a request for authorisation to it, infringed- on the one hand- the Directive's rules on legal jurisdiction,
a presentare una richiesta d' autorizzazione presso il Commissariaat costituiva un' infrazione da una parte alle norme di subordinazione contenute nella direttiva