REQUEST WILL BE PROCESSED in Italian translation

• richiesta sarà elaborata
• richiesta sarà processata
• richiesta verrà elaborata
• richiesta verrà evasa
• richiesta sarà evasa
• richiesta verrã elaborata
• richiesta verrà processata

Examples of using Request will be processed in English and their translations into Italian

In case a client selects an incorrect withdrawal method, the clients' request will be processed according to the Withdrawal Priority Procedure described above.
Nel caso in cui un cliente selezionasse una modalità di prelievo errata, la richiesta verrà processata in ottemperanza a quanto prescritto dalla Procedura Prioritaria di Prelievo sopra descritta.

A replacement request will be processed only if the returned package includes the following documents.
La richiesta verrà evasa solo se nel pacco rientrato saranno presenti i seguenti documenti.

Your request will be processed in the shortest terms
La tua richiesta saranno trattati nel più breve termini

they should follow the steps listed in section 10 of this Privacy Policy, and such a request will be processed in accordance with applicable rules.
deve seguire la procedura indicata nella sezione 10 delle presenti Norme sulla privacy e tale richiesta sarà elaborata in conformità con i regolamenti applicabili.

The attached documents proving the purchase at Elmo& Montegrappa Spa appear altered or illegible; the request will be processed only if the product will be returned with invoice or receipt and order confirmation form;
I documenti allegati a dimostrazione dell'acquisto presso l'Elmo & Montegrappa S.p.a. appaiano alterati o illeggibili; la richiesta verrà evasa solo se nel pacco rientrato saranno presenti fattura o ricevuta/scontrino fiscale e modulo di conferma ordine;

they should follow the steps listed in section 10 of this Privacy Policy, and such a request will be processed in accordance with applicable rules.
deve seguire la procedura indicata nella sezione 10 delle presenti Norme sulla privacy e tale richiesta sarà elaborata in conformità con i regolamenti applicabili.

Information provided in connection with this request will be processed only for the purpose of processing
Le informazioni fornite relative alla presente richiesta verranno trattate solo per elaborare

Requests will be processed by November 1st at the latest.
Tutte le richieste sono trattate entro il 1° novembre.

Requests will be processed within a 30-day period.
Le richieste verranno elaborate entro un periodo di 30 giorni.

All requests will be processed within 24 working hours.
Tutte le richieste verranno elaborate entro 24 ore.

Your requests will be processed within one month.
Le tue richieste verranno elaborate entro un mese.

Your requests will be processed within 30 days, in accordance with the regulations.
Le sue richieste saranno elaborate entro 30 giorni conformemente alla normativa.

Requests will be processed within a maximum of 30 days in compliance with Art.
Le richieste saranno evase entro un tempo massimo di 30 giorni nel rispetto dell'art.

These requests will be processed within a maximum period of 30 days,
Tali richieste saranno trattate entro un tempo massimo di 30 giorni,

These cookies can also increase the speed with which, for example, requests will be processed.
Questi cookie possono anche aumentare la velocità con cui, ad esempio, le richieste saranno elaborate.

Purpose of the processing The personal data requested will be processed to enable registration on the Site, in order to access the related services and/or for the activities needed to receive
Finalità del trattamento I dati personali richiesti saranno trattati per consentire la registrazione al Sito al fine di accedere ai relativi servizi e/o per le attività necessarie a ricevere

which may be collected when we provide the services you requested, will be processed for the purposes according to the legal base given below.
che saranno raccolti nel corso dell'erogazione dei servizi da lei richiesti saranno trattati per le finalità secondo le basi giuridiche appresso indicate.

which may be collected when we provide the services you requested, will be processed for the purposes according to the legal base given below.
che saranno raccolti nel corso dell'erogazione dei servizi da lei richiesti saranno trattati per le finalità secondo le basi giuridiche appresso indicate.

Your reservation request will be processed within 1 business day.
La tua richiesta di prenotazione sarà elaborata entro 1 giorno lavorativo.

Your information request will be processed as soon as possible.
La vostra richiesta di informazioni sarà elaborata il prima possibile.