RETICLES in Italian translation

• reticoli

Examples of using Reticles in English and their translations into Italian

The only types of reticle available are those supplied with the respective production series.
Sono disponibili solo i tipi di reticoli forniti nelle relative serie di produzione.

Instructions for use Duralyt with standard reticle.
Manuale di utilizzo Duralyt con reticoli standard.

Registered reticle design exclusive to Hawke.
Questo reticolo ha un design registrato esclusivo di Hawke.

PROSTAFF 7 IL with illuminated reticle was designed for the European hunter.
IL con reticolo illuminato è stato concepito per il cacciatore europeo.

Reticle in the first image plane for tactical shooting.
Reticolo sul primo piano focale per il tiro tattico.

But it is not a daylight reticle;
Tuttavia non si tratta di un reticolo luminoso da giorno;

The adjustable brightness illuminated reticle is unique- no other night vision riflescope on the market has such a well-defined(but extremely thin) crosshairs that allows such precise shot placement.
La luminosità è regolabile dal reticolo illuminato- nessun altro cannocchiale di visione notturna sul mercato ha un reticolo ben definito(ma estremamente sottile).

Each click corresponds to a shift of the red dot reticle of 13 mm at 100 m(or, about .25 MOA).
Ogni click corrisponde a uno spostamento del punto luminoso di 13 mm a 100 m(circa .25 Moa).

The reticle brightness control with its big digital rheostat on top of the Leica Magnus scope.
Il controllo dell'intensità luminosa del reticolo con il grosso reostato digitale sopra l'oculare del Leica Magnus.

Using the high magnification of the STR 80 spotting scope with reticle, you can confidently identify where you need to adjust the impact point
Utilizzando l'elevato ingrandimento del telescopio da osservazione STR 80 con reticolo, Ã̈ possibile determinare con sicurezza come aggiustare il punto di impatto

featuring a First focal plane reticle, straight eyepiece, compact design
un cannocchiale da osservazione ad ingrandimento variabile, con un reticolo posto sul primo piano focale,

ZE 5.2 2-10x50 model, with illuminated German No. 4 reticle to live fire test in the SLG shooting range in Niederweimar. Franco Palamaro,© F. PALAMARO.
Minox ci ha inviato il sorprendentemente luminoso modello ZE 5.2 2-10x50, con reticolo illuminato di tipo German n. 4 per le prove a fuoco nel bel poligono di tiro SLG a Niederweimar in Germania, con linee a 300m. Franco Palamaro,© F. PALAMARO.

the illuminated dot at the center of the reticle now has sixty levels of adjustment,
la regolazione del punto luminoso al centro del reticolo ora si estende su sessanta livelli,

The reticle, which can be switched on and off, allowing for completely unimpeded observation when deactivated,
Il reticolo commutabile, che permette un'osservazione completamente indisturbata quando Ã̈ disattivato, puÃ2 essere utilizzato

There is a reticle on the focal plane of the objective; it is composed of an odd number of vertical hairs
Nel piano focale dell'obiettivo è posto un reticolo, costituito da un numero dispari di fili verticali

marked by a well defined reticle with black lines forming along the coast, on three parallel belts, squared cells.
colore giallastro aranciato uniforme, segnata da un reticolato ben definito con linee nere che formano lungo la costa, su tre fasce parallele, celle di forma quadrata.

from the sitting position(and sometimes even from kneeling) the reticle doesn't wobble too much on the target
dalla posizione seduta(e talvolta anche in ginocchio) il reticolo non oscilla troppo sul bersaglio

The Helion also has the useful interactive stadiametric rangefinder reticle that can measure animals of a known height(hare,
Anche nell'Helion Ã̈ presente l'utile reticolo stadiametrico interattivo per la misurazione di animali con misure di altezza conosciute:

The pattern shot at a distance of ten metres using Gamo Match 0.49 gram pellets and a Gamo Matrik 3-9x scope with a Mil Dot type reticle mounted on the rifle with a Recoil Reducing Rail(RRR).
La rosata ottenuta alla distanza di dieci metri con pallini Gamo Match da 0,49 grammi e un'ottica Gamo Matrik 3-9x con reticolo tipo Mil Dot montato su una slitta RRR(Recoil Reducing Rail).

a laser rangefinder and a hunting riflescope with electronic reticle using a a smartphone as a hub.
un cannocchiale diurno dedicato con reticolo elettronico per il calcolo balistico nell'uso venatorio.