RIGHT-CLICK MENU in Italian translation

• menu del tasto destro
• menu di right-click

Examples of using Right-click menu in English and their translations into Italian

duration using the right-click menu.
durata utilizzando il menu del tasto destro del mouse.

choose View Code from the right-click menu, see screenshot.
scegli Visualizza codice dal menu del tasto destro, vedi screenshot.

then choose Copy from right-click menu.
allora ha scelto la copia dal menu di right-click.

the deletion will skip Recycle Bin and you couldn't  get them back by select"Restore" in the Right-click menu directly, the system would tell you that the files have been deleted permanently.
si eliminano i file, l'eliminazione salterà Cestino e non si poteva farli tornare, selezionare"Ripristinare" nel menù destro del mouse direttamente, il sistema vi dirà che i file sono stati eliminati in modo permanente.

use by all users(check the options you want to add to the right-click menu, then click on the form of mouse with extra,
da usare da tutti gli utenti(controllare le opzioni che si desidera aggiungere al menu del tasto destro, quindi fare clic sulla forma di mouse con in più,

Use right-click menus for Select, Copy and Paste.
Usare i menu di right-click per selezionato, la copia e l'inserimento.

All text-boxes in the calculator have similar right-click menus.
Tutte le caselle di testo nel calcolatore hanno simili menu di right-click.

All text-boxes got uniform right-click menus.
Tutte le caselle di testo hanno ottenuto i menu uniformi di right-click.

An alternative for those who want to customize/ modify the right-click menus but prefer not to complicate the system registry is 7CmenuEditor, or portable application(No installation required)
Un'alternativa per chi vuole personalizzare/ modificare il tasto destro del mouse menu ma preferisce non complicare il registro di sistema è 7CmenuEditor un applicazione portatile(Non richiede installazione)

From the right-click menu, select Format.
Dal menu di scelta rapida, seleziona Formatta.

Sound and Quality settings in the right-click menu.
Audio e le impostazioni di qualità nel menu del tasto destro.

Audio options are found in the right-click menu.
Opzioni audio si trovano nel menu del tasto destro.

Using the right-click menu on search results is useful.
Nei risultati di ricerca, è utile utilizzare il menu visualizzato con il tasto destro.

Select Run as administrator from the right-click menu.
Seleziona Esegui come amministratore dal menu di scelta rapida.

Sound and Quality settings in the right-click menu. Tags.
Suono e impostazioni di qualità nel menu del tasto destro.

Notice the other options in the right-click menu.
Si notino anche le altre opzioni presenti nel menu di scelta rapida.

Limit the number of records that display on the FTP right-click menu Bug Fixes.
Limitare il numero di record da visualizzare sul menu FTP destro del mouse.

From the right-click menu.
Dal menu del tasto destro.

Delete Series in the right-click menu.
Elimina serie nel menu del tasto destro.

There are some quick tools in the right-click menu.
Ci sono alcuni strumenti rapidi nel menu del tasto destro.