ROBOTISED in Italian translation

• robotizzato
• robotizzata
• robotizzate
• robotizzati

Examples of using Robotised in English and their translations into Italian

But probably the most important thing is that investment in robotised welding stations in case of lot production and high demand for workpieces is very quickly returned.
L'aspetto più importante, tuttavia, è che l'investimento nelle stazioni di saldatura robotizzata viene recuperato molto rapidamente in caso di produzione di numerose unità e di elevata richiesta di pezzi.

Our colleagues from the Paris Society have not been robotised, that I know of, each one preserving his or her own personality.
I nostri colleghi della Socit de Paris non sono robotizzati, che io sappia, e conservano ciascuno la loro propria personalitˆ.

The new Victory S also has optimised welding(robotised, like all OTK chassis),
Sul nuovo Victory S sono state ottimizzate anche le saldature(robotizzate, come per tutti i telai OTK),

In automatic mode, the robotised electronic management of the DFN gearbox allows the gear changes to be set when the engine reaches its maximum efficiency.
La gestione elettronica robotizzata del cambio DFN in modalità automatica permette di impostare i cambi marcia nel momento di massima resa del motore.

combined with innovative and robotised systems such as SmartXide HS, guarantees excellent results while reducing hospitalisation
sistemi innovativi e robotizzati come SmartXide HS possono garantire l'eccellenza dei risultati, ridurre i tempi di ospedalizzazione

Since August 2011, a new robotised line has been in operation that can handle small formats quickly and profitably.
Da agosto 2011, è entrata in funzione una nuova linea robotizzata in grado di manipolare piccoli formati in modo rapido e proficuo.

Most of them, but not all of them, are robotised because some of them are reserved for the production of inserts in cast iron and steel».
Per la maggior parte sono robotizzate, non tutte perché alcune sono riservate alla produzione di getti con inserti in ghisa e in acciaio».

The system for bending or forming parts is fully automated using latest-generation robotised systems.
Ll sistema di piegatura dei particolari è completamente automatizzato con sistemi robotizzati di ultima generazione.

That's why, nowadays, welds are not the only part of the process at Parolin that is robotised.
Ecco perché, oggi, alla Parolin non sono solo le saldature a essere robotizzate.

Moreover, we will display other interesting novelties in the field of robotised welding, our historical sector.
Esporremo inoltre altre interessanti novità nell'ambito della saldatura robotizzata, nostro storico settore.

Processing of the quarters is carried out on robotised lines with self-propelled trailers(Inalca patented).
La lavorazione dei quarti infatti avviene tramite linee robotizzate dotate di automotori(brevetto Inalca).

has been working in the field of robotised automation, in many different industrial sectors, since 1976.
opera dal 1976 nel campo dell'automazione robotizzata nei più svariati settori industriali.

In the meantime, work has begun on the construction of new, fully automated and robotised packaging lines.
Nel frattempo sono stati avviati i lavori per la realizzazione di nuove linee di confezionamento totalmente automatizzate e robotizzate.

The car on show is a Dynamic version equipped with the spirited 75 bhp 1.3 multijet engine plus a DualogicTM robotised gearbox and 16" light alloy rims,
Equipaggiato con il brillante 1.3 multijet da 75 CV, l'esemplare esposto è una versione Dynamic con cambio robotizzato DualogicTM dotato di cerchi lega leggera da 16", barre longitudinali alluminio,

The display is completed by a car equipped with the 95 bhp 1.4 16v engine, with a DFN(‘Dolce Far Niente') robotised gearbox in the Oro specification, and the following safety features:
Completa la gamma una vettura equipaggiata con il motore 1.4 16v da 95 CV con cambio robotizzato DFN(Dolce Far Niente)

Fully automatic RCshift transmission offers, 5 robotised speeds gear plus 6 Powershift steps forward
Il cambio RCshift completamente automatico, offre invece 5 velocità robotizzate oltre alla trasmissione Powershift con 6 marce avanti

The Sport MomoDesign range will include a petrol version with a 1.4 16v engine that delivers 95 bhp, which is more entertaining to drive, thanks to a 6-speed manual gearbox(the sequential, robotised DFN gearbox is also available).
La gamma Sport MomoDesign offrirà inoltre la versione benzina con motorizzazione 1.4 16v da 95 CV dove il piacere della guida è esaltato dal cambio manuale a 6 rapporti(è disponibile anche il cambio sequenziale robotizzato DFN).

Flexible assembling cables, robotised cleaning systems,
Linee di assemblaggio flessibili, sistemi di pulizia robotizzati, veicoli spaziali,

electronic control systems capable of verifying the progress of the materials and robotised lines for recovery work.
con asservimenti elettronici in grado di controllare l'avanzamento dei materiali e da linee robotizzate per lavori di ripresa.

which are perfect in town when combined with the sequential robotised DFN gearbox(the 90 bhp version is available with the option of a particulate trap).
perfetti per la guida in città anche in abbinamento con il cambio sequenziale robotizzato DFN(la versione da 90 CV è offerta, a richiesta, con trappola del particolato).