ROMAGNA TRADITION in Italian translation

• tradizione romagnola
• la tradizione romagnola

Examples of using Romagna tradition in English and their translations into Italian

The mystical profane union- typical of Romagna tradition- finds himself in all the features of this farm,
L'unione mistico- profana tipica della tradizione romagnola si ritrova appieno in tutte le caratteristiche di questo Agriturismo, che si caratterizza

For lunch and dinner, you can taste the best dishes of the Romagna tradition in the restaurant FronteMare situated in front of the hotel facing directly the beach in convention.
A pranzo e a cena Ã̈ possibile gustare i migliori piatti della tradizione romagnola nel ristorante FronteMare situato di fronte all'hotel e dotato di un affaccio diretto sulla spiaggia in convenzione.

bars and enabled visitors to discover the recipes of Romagna tradition, and the cultural and gourmet evening at Sant'Arcangelo Ethnographic Museum,
bar per permettere ai visitatori di scoprire le ricette tipiche della tradizione romagnola, e la serata culturale e gastronomica al Museo etnografico di Sant'Arcangelo,

peaceful location gourmet cuisine parking at the hotel wi-fi gratis value for money large garden romagna tradition ideal for families Special offers 2.
tranquilla cucina per buongustai parcheggio in hotel wi-fi gratis rapporto qualità/prezzo ampio giardino tradizione romagnola ideale per famiglie Offerte speciali 2.

a holiday here is perfect to savour the beauty of nature and relive the Romagna tradition with its flavours.
Una vacanza qui Ã̈ perfetta per assaporare la bellezza della natura e rivivere la tradizione romagnola con i suoi sapori.

to the preparation of each dish, to bring to your table the most authentic tastes of the Romagna tradition and beyond.
per portare sulla vostra tavola i sapori più autentici della tradizione romagnola e non solo.

You can taste delicious dishes from the Romagna tradition and a wide choice of traditional dishes from all the regions of Italy in order to never get bored even at the table.
Potrai assaggiare gustosi piatti a partire dalla tradizione Romagnola, una vasta scelta di piatti unici provenienti da tutte le regioni d'Italia per non annoiarti mai nemmeno a tavola.

The cultural vacation offers proposed by many hotels do not, however, ignore another aspect of the Romagna tradition, that of its gastronomy, another heritage of great value for the region.
Le offerte di vacanze culturali proposte in molti alberghi non tralasciano mai un altro aspetto della tradizione Romagnola, quello legato alla gastronomia, altro patrimonio di grande valore per la Romagna.

Seaside establishments, according to the Romagna tradition, are well equipped with toys for children,
Gli stabilimenti balneari, come da tradizione romagnola, sono ben attrezzati con giochi per i bimbi,

genuine food based on the Romagna tradition of homemade pasta,
una ristorazione genuina fondata sulla tradizione romagnola di minestre fatte in casa,

typical restaurants of the Romagna tradition, paths that can be covered on foot,
ristoranti tipici della tradizione romagnola, sentieri che possono essere percorsi a piedi,

Romagna traditions meet comfort,
La tradizione romagnola incontra comfort,

in Emilia Romagna, tradition has handed down the Piadot di Pasqua,
in Emilia Romagna, la tradizione ci tramanda i Piadot di Pasqua,

renowned scholar of Romagna traditions, to create a version in his Fusignano dialect which we then modified slightly to adapt it to my own Castiglione di Ravenna dialect.
importante studioso delle tradizioni di Romagna, la sua versione in fusignanese, a cui poi abbiamo apportato alcune piccole modifiche per adattarlo al dialetto di Castiglione di Ravenna, mio paese di origine.

Tasty dishes of the Italian and regional Romagna tradition.
Gustosi piatti della tradizione italiana e regionale romagnola.

just like in the Romagna tradition.
proprio come da tradizione romagnola.

Agreements with local restaurants where you can taste the true Romagna tradition.
Convenzioni con ristoranti locali dove assaporare la vera tradizione romagnola.

Full-bodied wine, particularly suitable to first plates of the Romagna tradition. Nora.
Vino a tutto pasto, adatto in particolare a primi piatti della tradizione romagnola. Nora.

PastissimaFrom the great Romagna tradition, a range of deep-frozen pasta designed for catering.
PastissimaDalla grande tradizione di Romagna, una gamma di paste surgelate pensate per il catering.

fish-based dishes from the Romagna tradition.
pesce legati alla tradizione Romagnola.