ROTARY PUSHBUTTON in Italian translation

• manopola di selezione
• manopola

Examples of using Rotary pushbutton in English and their translations into Italian

turn the rotary pushbutton to Find contact and press the rotary pushbutton Link, or.
selezionare Cerca contatto ruotando e premendo la manopola Link, oppure.

Tap the MMI touch pad or press the rotary pushbutton to call up details on the destination
Toccando l'MMI touch o premendo la manopola di selezione, si possono richiamare i dettagli della destinazione

turn the rotary pushbutton to Car phone and press the rotary pushbutton.
selezionare Telefono veicolare ruotando e premendo la manopola.

Move the rotary pushbutton with joystick function up
muovere la manopola di selezione con funzione joystick verso l'alto

Turn the rotary pushbutton to select the Bluetooth audio player -6- Link and press the rotary pushbutton.
Selezionare il lettore audio Bluetooth -6- Link ruotando e premendo la manopola.

moving the crosshairs horizontally, vertically or diagonally using the rotary pushbutton with joystick function Link.
orizzontalmente o diagonalmente mediante la manopola di selezione con funzione joystick Link per acquisire dalla cartina una nuova destinazione Link.

select a navigation destination by turning and pressing the rotary pushbutton.
scegliere quella desiderata ruotando e premendo la manopola.

With the teletext zoom function, you can zoom in on the teletext page on the MMI display by turning the rotary pushbutton Link.
La funzione zoom consente di ingrandire la pagina teletext nel display MMI ruotando semplicemente la manopola di selezione Link.

turn the speller to OK and press the rotary pushbutton.
selezionare nello speller OK ruotando e premendo la manopola.

you can switch directly to entry via the speller by pushing the rotary pushbutton upwards again link► 1.
si passa direttamente all immissione mediante lo speller spingendo di nuovo la manopola di selezione verso l alto link► 1.

turn the rotary pushbutton to Start import in the highest directory level and press the rotary pushbutton.
risalire al primo livello e selezionare l'opzione Avvia import ruotando e premendo la manopola.

then pressing the rotary pushbutton.
sempre ruotando e premendo la manopola.

press and hold the rotary pushbutton until all characters have been deleted.
tenere premuta la manopola di selezione su finché tutti i caratteri non scompaiono.

When the map display with legend menu is deactivated, you can zoom in and out of the map by turning the rotary pushbutton anti-clockwise or clockwise.
Se il menù laterale della cartina è disattivato, è possibile modificare a piacimento la scala di riproduzione della cartina ruotando in senso orario o antiorario la manopola di selezione.

If you select a TV channel from the overview of programmes and press and hold the rotary pushbutton, the current TV programme will be selected.
Se si seleziona un'emittente televisiva nella panoramica di programmazione e si tiene premuta la manopola, essa viene sintonizzata.

you can have the route displayed by pushing the rotary pushbutton upwards Fig.
è possibile visualizzarla spingendo la manopola di selezione verso l alto fig.

To dial the telephone number, press the rotary pushbutton and confirm your entry by turning the speller to mark OK and then pressing the rotary pushbutton.
Premere la manopola per selezionare il numero; confermare quindi con OK nello speller, ruotando e premendo la manopola.

If you select one of these entries with the rotary pushbutton, a pop-up window with detailed information on the selected entry will be displayed automatically after a few seconds.
Se si selezionano dette voci mediante l'apposita manopola, dopo qualche istante si apre automaticamente un pop-up contenente maggiori informazioni.

If you select one of these entries with the rotary pushbutton, detailed information on the selected entry will be displayed automatically after a few seconds.
Se si selezionano dette voci mediante l'apposita manopola, dopo qualche istante vengono visualizzate automaticamente informazioni dettagliate relativa alla voce selezionata della lista.

To establish the connection, turn the rotary pushbutton of the MMI system to Yes and press the rotary pushbutton.
Per stabilire il collegamento, selezionare Sì sul display MMI ruotando e premendo l'apposita manopola.