RUBNER in Italian translation

• rubner

Examples of using Rubner in English and their translations into Italian

The Rubner Holzbau roof elements in the standard version are completed during production with the necessary covering components that ensure waterproof and hence allow building
Gli elementi per tetti di Rubner Holzbau nella versione standard vengono completati in produzione con i necessari componenti di copertura che assicurano la tenuta del tetto all'acqua

The harmonious exchange among the individual company sectors has allowed Rubner to achieve excellent performance
L'armonico scambio tra i singoli settori aziendali ha permesso a Rubner di raggiungere prestazioni d'eccellenza

Rubner Holzbau Augsburg was responsible for the work planning
La filiale di Augusta di Rubner Holzbau si Ã̈ occupata della progettazione

considering that no supporting frame is needed: the Rubner Holzbau wall elements also provide the functions of load transfer and stiffening(partitions).
di uno scheletro portante. Gli elementi per pareti di Rubner Holzbau svolgono anche funzione di trasferimento dei carichi e di irrigidimento.

were supplied in timber framework technology by both parent companies Rubner Holzbau and Rubner Haus.
utilizzati nella struttura a traliccio sono stati forniti da Rubner Holzbau e Rubner Haus.

the practical implementation of the project, important tips on selecting materials, taking account of all the relevant structural engineering factors- these are the strengths of the Rubner Objektbau teams.
importanti suggerimenti nella scelta dei materiali più adatti- tenendo in considerazione tutti i parametri tecnico-strutturali più significativi- sono i punti di forza del team di Rubner Objektbau.

façade claddings including all connections and finishes, Rubner Holzbau can offer complete solutions for building envelopes
comprensivi di raccordi e finiture, consentono a Rubner Holzbau di offrire soluzioni complete di involucri edilizi

To create the exhibition pavilion structures, the Rubner Group has pooled the skills of Rubner Objektbau, general contractor of the Group, and Rubner Holzbau, sector leader,
Per la realizzazione delle strutture dei padiglioni espositivi, il Gruppo Rubner ha messo in campo le competenze di Rubner Objektbau, general contractor del Gruppo e di Rubner Holzbau, azienda leader del settore,

PRE METAL S.p.A. has been collaborating with Rubner for many years now and has been active in the industrial
L'Azienda PRE METAL S.p.A. collabora con Rubner da molti anni e da ben 38 anni lavora nel settore dell'edilizia industrializzata,

Thanks to the long established prefabrication technique used by Rubner Holzbau for many years
Grazie alla tecnica di prefabbricazione impiegata da Rubner Holzbau già da molti anni

on regular hotel activities without any interruption: these were the needs of the Catullo Srl Service Center which commissioned to Rubner Objektbau the extension of the DB Hotel Verona Airport& Congress,
queste le esigenze di Service Center Catullo Srl che ha commissionato a Rubner Objektbau l'ampliamento dell'hotel più vicino all'aeroporto di Verona,

Peter Rubner, accepted the five EPDs awarded to Rubner for structural timber, glued laminated timber, and cross laminated timber by Rubner Holding SpA,
Peter Rubner, ha ritirato le cinque EPD conferite a Rubner per il legno strutturale, il legno lamellare e lamellare incrociato di Rubner Holding SpA,

In 2010, he decided to widen his work experience by taking on large“turnkey” projects, and began working in the technical office of the Rubner Group's General Contractor company. Over the last 4 years, this has allowed
Nel 2010 ha deciso di ampliare la sua esperienza lavorativa confrontandosi con i grandi progetti“chiavi in mano” iniziando a lavorare nell'ufficio tecnico della società“General Contractor” del Gruppo Rubner, questa esperienza lo ha portato a lavorare,

privilege to have worked, and to continue to work, with the professionals that he has found at Rubner Holzbau, and we know that this esteem is reciprocated.
lavorare tutt'ora con la grande professionalità delle persone che ha trovato in Rubner Holzbau e questo sappiamo che è un pensiero reciproco.

Rubner Holzindustrie is at the start of an exceptional value chain based on the natural raw material“wood”, where the end product consists of innovative wood structures and homes that offer a healthy and sustainable living environment, designed and built by our associate companies Rubner Holzbau and Rubner Haus.
Del legno Rubner Holzindustrie si colloca all'inizio di un'eccezionale catena del valore basata sulla materia prima naturale“legno”, il cui prodotto finale è costituito da innovative strutture e case in legno che consentono alle persone di vivere in ambienti sani e sostenibili, progettati e realizzati dalle consociate Rubner Holzbau e Rubner Haus.

in processing wood- and this is the synergy that distinguishes each company in the Rubner Group, guaranteeing a complete chain of values and thus an efficient and durable use of the raw material wood, which makes Rubner the leader in the sector.
questo rapporto sinergico contraddistingue ogni singola azienda del Gruppo Rubner. Garantisce una catena di valore completa e quindi un uso efficiente e duraturo della materia prima legno che rende Rubner il leader del settore.

Designed by the architect Giorgio Losi of Plan Architettura, the project was constructed by Rubner Haus, a firm from Alto-Adige that specialises in timber framed houses
Il progetto dell'architetto Giorgio Losi dello studio Plan Architettura è stato affidato a Rubner Haus, un'azienda altoatesina specializzata in case in legno,

this means the Rubner Objektbau project managers take on the role of central contact for customer,
i responsabili di progetto di Rubner Objektbau si pongono come unico interlocutore del cliente, del progettista e del direttore lavori

Rubner Holzbau in Ober-Grafendorf is producing the materials needed for the structure:
La sede di Rubner Holzbau in Austria(Ober-Grafendorf) si occupa della produzione di circa 500 m3 di legno lamellare,

The glulam production at Rubner Holzbau is subject to constant external control by accredited international agencies,
Tutte le fasi di produzione del legno lamellare di Rubner Holzbau sono soggette a controlli rigorosi e ad una costante