SAMIZDAT in Italian translation

• SAMIZDAT

Examples of using Samizdat in English and their translations into Italian

including authors of"Samizdat" publications.
critici del regime precedente, nonché autori di pubblicazioni"Samizdat.

MCMILLAN-SCOTT(PPE).- Mr President, we all welcome the samizdat copy of the Commission's response to the Edinburgh Council.
McMillan-Scott(PPE).-(EN) Signor Presidente, siamo Ueti deUa copia samizdat della risposta della Commissione al Consiglio di Edimburgo.

never forgive him… And if it is true, that my child was killed because of what he samizdat.
far uccidere mia figlia per il suo samizdat. non glielo perdonerò mai.

the book initially circulated in samizdat underground publication in the Soviet Union until its appearance in the literary journal Novy Mir in 1989.
circolò clandestinamente- in samizdat- nell'URSS fino al 1989, quando fece la sua apparizione sulla rivista letteraria Novyj Mir.

B92's book publishing arm is Samizdat B92 featuring prominent young authors such as Marko Vidojković
La casa editrice di B92 è Samizdat B92 che ha pubblicato i lavori di giovani autori promettenti come Marko Vidojković e Srđan Valjarević,

communicated and gained a hearing for their ideas via samizdat literature.
portavano al pubblico le loro idee tramite la letteratura samizdat.

Samizdat: the underground rivers of communication.
Samizdat: i fiumi sotterranei della comunicazione.

Samizdat: the underground rivers of communication.
Samizdat: i fiumi sotterranei della comunicazione menu menu.

Samizdat- Collaboration
Samizdat- Motore per la collaborazione

His works were then published in samizdat.
In seguito le sue opere uscirono principalmente editi in proprio(in samizdat).

Naming agreement of the bishops samizdat CLOSE X e-mail this to a friend.
Accordo nomine dei vescovi samizdat CLOSE X invia ad un amico.

Dörlemann Verlag, 256 Pages,€ 18,90 A classic of the opposition Russian samizdat literature.
Dörlemann Verlag, 256 Pagine,€ 18,90 Un classico della letteratura samizdat dell'opposizione russa.

Biography of Dmitry Samokhin can easilyfind on his page in the well-known online magazine"Samizdat".
La biografia di Dmitry Samokhin può facilmentetrova sulla sua pagina nella nota rivista online"Samizdat".

We highly recommend samizdat books, with their binding that disintegrates in your hands
Consigliamo caldamente i libri samizdat, con la loro rilegatura che si sfalda tra le mani,

The first ever 8a on sight had been achieved only two years earlier by Antoine Le Menestrel with Samizdat, also in Cimaï.
L'8a a vista era stato raggiunto solo due anni prima da Antoine Le Menestrel con Samizdat, sempre a Cimaï.

The samizdat was more than a manifesto,
Il Samizdat era più

The samizdat in Romania was an attempt to mobilize the population in order to set up a civil resistance against the regime's abuse.
Il Samizdat in Romania è stato un tentativo di mobilitare la popolazione per costruire una resistenza civile di fronte agli abusi del regime.

A young Russian student holding in hand a single copy of Solzhenitsyn's“self- published”(“samizdat”) work was committing a criminal offense in the Communist System.
Un giovane studente russo che aveva in mano una singola copia dell'opera auto-pubblicata di Solzhenitsin(“samizdat”) commetteva un atto criminoso nel sistema comunista.

The term“samizdat” derives from Russian
Il termine“samizdat” deriva dal russo

pass it from hand to hand as samizdat.
passarsele di mano in mano come“samizdat”.