SERAVEZZA in Italian translation

• seravezza

Examples of using Seravezza in English and their translations into Italian

The version that will be projected in Seravezza it is the most comprehensive restoration exists today was built in 2010 by Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung Deutsche Kinemathek
La versione che sarà proiettata a Seravezza è il restauro più completo oggi esistente, realizzato nel 2010 da Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung e Deutsche Kinemathek in seguito al

The initiative, promoted by the Department of Promotion and Valorization of the Territory of the Municipality of Seravezza, will see as the guest the same author who will tell his life
L'iniziativa, promossa dall'Assessorato alla Promozione e alla Valorizzazione del Territorio del Comune di Seravezza, vedrà come ospite la stessa autrice che racconterà la sua vita

to collaborate on two opera events already held in Seravezza.
a collaborare alla realizzazione di due eventi lirici già svolti a Seravezza.

participating in the competition organized for the occasion by the municipalities of Seravezza and Forte dei Marmi.
partecipanti al concorso promosso per l'occasione dalle amministrazioni comunali di Seravezza e di Forte dei Marmi.

The initiative is organized by the Fondazione Terre Medicee in collaboration with the Comprehensive Institute of Seravezza and with the support of the Assessorship for the promotion and promotion of the territory and the sectors of the School and Youth Policies of the Municipality of Seravezza.
L'iniziativa è realizzata dalla Fondazione Terre Medicee in collaborazione con l'Istituto Comprensivo di Seravezza e con il supporto dell'Assessorato alla valorizzazione e promozione del territorio e dei settori Scuola e Politiche giovanili del Comune di Seravezza.

will be shown a presentation that will retrace the last 10 years of virtuous administration of the municipality of Seravezza.
conseguimento del premio e sarà proiettata una presentazione che ripercorrerà gli ultimi 10 anni di amministrazione virtuosa del comune di Seravezza.

the City of Medicean Seravezza inauugurata in early July in the Medici Palace titled"The comedy in the art.
dal Comune di Seravezza inauugurata a inizio luglio nel Palazzo Mediceo dal titolo" La commedia nell'arte.

The date for the public is for sunday, October 2nd at 15.30 at the Theatre of the Grand Ducal Stables Seravezza for the final evening with the ten finalists selected in the hearings of the previous two days.
L'appuntamento per il pubblico è per domenica 2 ottobre alle ore 15,30 al Teatro delle Scuderie Granducali di Seravezza per la serata finale con i dieci finalisti selezionati nelle audizioni dei due giorni precedenti.

From Friday 18 July to 31 January, the sculpture exhibition"Fuggenti eterne vibrazioni"(Fleeting eternal vibrations) by Giorgio Eros Morandini and promoted by the Open One Art Gallery in Pietrasanta and the Terre Medicee Foundation, will be on show at the Palazzo Mediceo di Seravezza(UNESCO heritage site).
Da venerdì 18 luglio al 31 gennaio nel Palazzo Mediceo di Seravezza(Patrimonio UNESCO), sarà visitabile la mostra di scultura“Fuggenti eterne vibrazioni” di Giorgio Eros Morandini promossa dalla Open One Art Gallery di Pietrasanta e la Fondazione Terre Medicee.

Seravezza Blues Festival represents the main event of the cultural association"Alexandre Mattei",
Il Seravezza Blues Festival rappresenta l'evento principale dell'associazione culturale"Alexandre Mattei",

All the works on show in Seravezza spring from the studios of the Fonderia d'Art Massimo Del Chiaro in Pietrasanta,
Tutte le opere in mostra a Seravezza nascono negli studi della Fonderia d'Arte Massimo Del Chiaro di Pietrasanta,

mountain sights(first of all Seravezza and Stazzema).
le zone di montagna(prime fra tutte Seravezza e Stazzema).

in the show Latin-American Artists from Florida in the Palazzo Mediceo(Medici), Seravezza, Tuscany, Italy in 2002.
Public Library System e la mostra di artisti latino-americani della Florida a Palazzo mediceo di Seravezza, Toscana, 2002.

June 1 to September 11 2011, at Palazzo Mediceo in Seravezza, Fondazione Terre Medicee and Comune di Seravezza present the exhibition"Guttuso e gli amici di Corrente"(Guttuso and the friends from Corrente), curated by Enrico Dei.
Da venerdì 1 luglio fino all'11 settembre 2011 le sale del Palazzo Mediceo di Seravezza, in via del Palazzo 358, ospitano la mostra“Guttuso e gli amici di Corrente”, curata da Enrico Dei e organizzata dalla Fondazione Terre Medicee e Comune di Seravezza.

it is connected in particular with Monte Altissimo near Seravezza where Michelangelo Buonarroti chose the stone for the façade of San Lorenzo in Florence.
soprattutto al Monte Altissimo, situato nei pressi di Seravezza e scelto da Michelangelo Buonarroti per cavare i marmi destinati alla sistemazione della facciata di S. Lorenzo in Firenze.

The celebrations will close in the name of good administration and good food homegrown Saturday, November 21 at the Grand Ducal Stables Seravezza from where 17 hours will be held a special edition of the Aperitivo Medici with the participation of Fabrizio Diolaiuti.
Le celebrazioni si chiuderanno nel nome della buona amministrazione e del buon cibo nostrano sabato 21 novembre presso le Scuderie Granducali di Seravezza dove dalle ore 17 si svolgerà un'edizione speciale dell'Aperitivo Mediceo con la partecipazione di Fabrizio Diolaiuti.

in the center of the city of Seravezza photo exhibition by Stefano Viti,
in pieno centro della città di Seravezza la mostra fotografica di Stefano Viti,

It will be the Head of the Civil Protection Franco Gabrielli to attend the commemoration jointly with the City of Seravezza for the tenth anniversary of the Commanders riders Stefano Bandini
Sarà il Capo della Protezione Civile Franco Gabrielli a presenziare la commemorazione congiunta con il Comune di Seravezza per il decimo anniversario dei Comandanti piloti Stefano Bandini

the Town Council of Seravezza, it immediately became a round of Versilia calendar,
dall'Amministrazione Comunale di Seravezza, è divenuto subito un appuntamento del calendario Versiliese,

The presentation of the film at the Scuderie of Granducali Seravezza(March 3 to 6)
La presentazione del film alle Scuderie Granducali di Seravezza(dal 3 al 6 Marzo) è quindi un vero