SESSION MANAGER in Italian translation

• gestore della sessione
• session manager
• gestione sessione
• gestore delle sessioni

Examples of using Session manager in English and their translations into Italian

The second of the two lines asks kdeinit4 to start the ksmserver session manager process. The session manager determines the lifetime of the session.
La seconda delle due righe chiede a kdeinit4 di far partire il processo del gestore delle sessioni ksmserver. Questo determina la vita della sessione. Quando questo processo si chiude,

ntop, a session manager for VNC, a minicom-based terminal server,
ntop, un gestore di sessioni per VNC, un terminale minicom,

is a protocol based on ICE that governs the interaction between applications with the session manager, which is the program that takes care of storing the status of the desktop at the end of an interactive session
è un protocollo basato su ICE che regola l'interazione tra le applicazioni con il session manager, che è il programma che si occupa di memorizzare lo stato del desktop al termine di una sessione interattiva

To avoid this problem, kalarmautostart is autostarted at login instead of& kalarm;. All it does is wait for a short time(to ensure that the session manager has time to do its job)
Per evitare questo problema, kalarmautostart viene avviato automaticamente all' avvio al posto di& kalarm;. Tutto quello che fa è aspettare per un po'di tempo(per assicurarsi che il gestore delle sessioni abbia il tempo di fare il suo lavoro)

applications store their state here. The file names consist of the name of the application followed by a number. The session manager ksmserver stores references to these numbers when saving a session in ksmserverrc.
registrano qui il loro stato. Il nome dei file sono composti dal nome dell' applicazione seguiti da un numero. Il gestore delle sessioni ksmserver registra le referenze a questi numeri quando salva una sessione in ksmserverrc.

up automatically at& kde; startup. You might wonder why that is because the session manager should take care of that. Some users may need to start& rsibreak; at startup while they are not using the session manager. Note that Gnome will ignore the setting.
la gestione dell' avvio automatico dovrebbe essere compito del gestore della sessione. Alcuni utenti potrebbero aver bisogno di avviare& rsibreak; all' avvio mentre altri non usano il gestore della sessione. Nota che Gnome ignorerà l' impostazione.

Ksmserver is& kde; 's session manager. On startup the session manager launches auto-start applications
Ksmserver è il gestore delle sessioni di& kde;. All' avvio il gestore delle sessioni lancia le applicazioni auto avvianti

kdebase are the packages containing these X session managers.
kdebase sono i pacchetti che contengono questi X session manager.

Open the saved session manager.
Apre il gestore delle sessioni salvate.

A desktop session manager is a program that can save and restore desktop sessions.
Un X session manager è un programma che salva e ripristina lo stato delle sessioni.

the applications must be able to save their state of execution upon request from the session manager and load it back when they start again.
le applicazioni devono essere in grado di salvare il loro stato di esecuzione su richiesta del session manager e ricaricarlo quando vengono riavviate.

Note that if the session is handled by the KDE session manager, the filter is always restored. Note that some of the autosync settings may override the restored location if on.
Nota che se la sessione è gestita dal gestore di sessioni di KDE, l' indirizzo viene sempre ripristinato.

GNOME Display Manager Session Worker.
Worker di sessione del Gestore schermo di GNOME.

Session Tag Manager might function incorrectly.
Sessione Tag Manager potrebbe funzionare in modo errato.

Session Tag Manager will no longer work.
Sessione Tag Manager non funzionerà più.

Description This cookie stores an unique Adobe Experience Manager session ID for logged-in user.
Descrizione Questo cookie archivia la sessione ID di Adobe Experience Manager dell'utente connesso.

If you tested the archive in the current Archive Manager session, the Last Output dialog displays the results of the last test.
Se è stato controllato l'archivio nella sessione attuale di Gestore di archivi, la finestra di dialogo Ultimo output mostra i risultati dell'ultimo controllo di integrità.

To quote the homepage:"systemd is a system and session manager for Linux, compatible with SysV and LSB init scripts.
Per citare dalla homepage:"systemd è un gestore di sistema e di sessione per Linux, compatibile con gli scrpit di initi di SysV e di LSB.

Moreover, the session manager is able to remembers the applications in use when a user logs out and to restart them the next time the user logs in.
Inoltre LXSession è in grado di ricordare le applicazioni in uso alla chiusura di una sessione, in modo da riavviarle al prossimo accesso delle stesso utente.

various improvements to the session manager and the rest of the core components of Xfce.
vari miglioramenti sul session manager e sul resto dei componenti fondamentali di Xfce.