Examples of using Setup in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
It's a setup.
È una trappola.This whole thing has been a setup from start to finish.
Tutta la faccenda e' stata una montatura fin dall'inizio.Listen to me, it's a setup.
Ascoltami, è una messinscena.It's important for you to know Crystal Creek was a setup.
E' importante che tu sappia che Crystal Creek era una trappola.Was the robbery at the Pot Palace a setup to kill Otis Reynolds?
La rapina al Pot Palace era una messinscena per uccidere Otis Reynolds?They wouldn't send that out unless this was a setup.
Non l'avrebbero mandato a meno che questa non fosse una trappola.Which means this whole thing was a setup for a case that already happened.
Quindi tutta la faccenda non è che una montatura per un caso già chiuso.So that whole exchange was a setup.
Quindi tutto questo baratto era una messinscena.Tom called Reddington and warned him the airport was a setup.
Tom aveva avvertito Reddington che l'aeroporto era una trappola.If it looks like a setup and feels like a setup.
Se sembra una montatura e si sente come una montatura.you would know it wasn't a setup.
avresti visto che non era una messinscena.The whole case was a setup from the very beginning.
L'intero caso e' stato una messinscena fin dall'inizio.I'm starting to feel like this is a setup.
Ma sto iniziando a pensare che sia tutta una messinscena.It was all a setup.
Era una messinscena.So this whole thing was a setup, huh?
Quindi era tutta una messinscena, eh?Rachel… that woman was a setup.
Quella donna era una messinscena.Knows the setup, where the cameras are. This is somebody who knows the building.
Conosce edificio, configurazioni, sa dove sono le videocamere.Setup shows the form again if there is a mail error.
Install and setup Android ADB& Fastboot onto a PC.
Setup multiple news element item with a different configuration for each one.
Imposta più elementi dell'elemento news con una configurazione diversa per ciascuno.
