SHARP SLOWDOWN in Italian translation

• forte rallentamento
• brusco rallentamento
• netto rallentamento
• un netto calo
• forte flessione

Examples of using Sharp slowdown in English and their translations into Italian

real unit labour costs increased andlabour productivity fell due to a sharp slowdown in the economic growth.
termini reali sono aumentati e la produttività del lavoroè scesa a causa del forte rallentamento della crescita economica.

labour productivity fell due to a sharp slowdown in the economic growth.
la produttività del lavoro è scesa a causa del forte rallentamento della crescita economica.

This is undoubtedly a sharp slowdown from the postwar years,
è certo una forte decelerazione rispetto al dopoguerra,

suffered a sharp slowdown which, according to the journalistic critics, penalized her at least August 2011;
subì un forte rallentamento che, secondo la critica, la penalizzò almeno fino all'agosto 2011; in ogni caso, dopo questa vicenda

with spreading fears of a sharp slowdown in China and its possible impact on the rest of the world.
con il diffondersi dei timori di un brusco rallentamento in Cina e delle sue possibili ripercussioni sul resto del mondo.

which was affected by the sharp slowdown in investment by the retail sector.
caratterizzato da un forte rallentamento degli investimenti da parte del settore retail.

prospects for developing countries, finds that despite the sharp slowdown in the global economy,
rileva che nonostante il netto rallentamento dell'economia globale,

counterparts of M3, the sharp slowdown observed in the growth of M3
contropartita di M3, sembra che alla brusca diminuzione osservata alla fine del 2008

second quarters of 2011 already showed a sharp slowdown in economic activity.
le cifre del PIL per i primi due trimestri 2011 mostravano già un forte rallentamento dell' attività economica.

Gt; We have been worried for years about the prospect of a sharp slowdown in China and the knock on implications for those countries
Gt; Da anni ci preoccupiamo di un eventuale brusco rallentamento dell' economia cinese e dei suoi effetti sui Paesi

the 66% cut in the coupled premium leads to a sharp slowdown of income growth,
la riduzione del 66 % del premio legato alla produzione determina una forte riduzione della crescita del reddito

This apparently sharp slowdown includes the effect of a hurricane in December 1999, which boosted activity in 2000.
Questo rallentamento, apparentemente brusco, risente degli effetti di un uragano che ha colpito il paese nel dicembre 1999 e che ha stimolato l' attività economica nel 2000.

However the sharp slowdown in economic growth
Tuttavia, il forte rallentamento della crescita economica

we shall have to reckon with a scenario marked by a sharp slowdown in the American economy.
dovremo riflettere in base ad uno scenario che comporterà un forte rallentamento dell'economia americana.

However, in 2001 the open economy of Luxembourg experienced a very sharp slowdown, to a large extent due to the external environment.
Tuttavia, nel 2001 l'economia aperta del Lussemburgo ha conosciuto un forte rallentamento, dovuto in larga misura al contesto esterno.

Due to a sharp decline in export growth accompanied by heavy de-stocking the Finnish economy experienced a sharp slowdown in 2001, with GDP growth being estimated at 0.7% after 5.6% the year before.
A causa della drastica diminuzione della crescita delle esportazioni, accompagnata dalla forte riduzione delle scorte, l'economia finlandese ha subito un pesante rallentamento nel 2001, con una crescita del PIL che secondo le previsioni si attesta allo 0,7%, dopo aver raggiunto un tasso del 5,6% l'anno precedente.

After sustained growth from mid-1997 to 2000 the French economy has seen very slow growth since mid-2001(1.2% in 2002, probably 0.2% in 2003 and a predicted 1.7% in 2004), a sharp slowdown in new jobs and an upswing in unemployment(8.8% in 2002, 9.6% in July 2003), with unskilled young people being hit particularly hard.
Dopo una crescita sostenuta dalla metà del 1997 al 2000, l' economia francese registra dalla metà del 2001 un tasso di crescita debole( 1,2 % nel 2002, probabilmente 0,2 % nel 2003 e una previsione dell' 1,7 % nel 2004), una forte decelerazione della creazione di posti di lavoro e una ripresa della disoccupazione( 8,8 % nel 2002 e 9,6 % nel luglio 2003) che colpisce duramente i giovani non qualificati.

are experiencing sharp slowdowns.
stanno registrando intense fasi di contrazione.

most of the 1990s, Poland experienced a sharp economic slowdown in 2001-2002.
l'economia polacca ha subito un brusco rallentamento nel 2001-2002.

This led to a sharp slowdown in.
Ciò ha comportato un forte rallentamento dell'attività.