SIDECUT in Italian translation

• sciancratura
• sidecut

Examples of using Sidecut in English and their translations into Italian

Tip and tail are of equal length and width combined with a centered radial sidecut.
Tip e Tail hanno pari lunghezza e larghezza combinate con una sciancratura radiale centrata.

High Densolite core and ultra-versatile as a result of the flat Sport profile and sidecut.
Ã̈ ultra versatile per via del profilo piatto Sport e alla forma del sidecut.

short RADIUS Sidecut make it quick
il raggio corto della sciancratura lo rendono rapido

Boards with this sidecut have more setback
Le tavole con questa sciancratura hanno maggiore setback

Triple Sidecut enables you to choose between sliding turns when you need them
Il Triple Sidecut ti permette di scegliere tra derapate, quando sono necessarie,

our Parabolic Rocker technology provides incredible control in turns by working in combination with our Early Rise profile, Parabolic Sidecut and Frontside Stabilizer supported by WaveFlex™ technology.
il nostra tecnologia Parabolic Rocker assicura incredibile controllo nelle curve lavorando il combinazione con l'Early Rise Profile, sciancratura Parabolic e frontside stabilyzer, tutto supportato dalla tecnologia WaveFlex™.

The extremely durable cap construction in full camber construction and directional sidecut are perfectly designed to lay down that first 360 on a moderate kicker- and then head straight over to the pipe.
La costruzione Cap estremamente resistente con struttura Full Camber e i sidecut direzionali sono perfetti per i primi 360 su kicker moderati e infine per conquistare il pipe.

lightweight multi-layer wood core, it features full rocker and an early-taper sidecut, for true big mountain versatility after a self-powered ascent.
presenta un profilo interamente rocker e sciancratura rastremata nella parte anteriore per ottenere la versatilità in big mountain dopo un'ascesa autonoma.

Triple Sidecut lets you slide when you need,
Il Triple Sidecut ti permette di derapare quando è necessario,

It is no longer enough to the correct setting and the sidecut radii of curvature curve working on skis but need to deform the spatulas with the correct power and centrality.
Non è più sufficiente la corretta impostazione di curva lavorando sui raggi di curvatura e la sciancratura degli sci ma è necessario deformare le spatole con la corretta potenza e centralità.

The Racetiger SL in 3D. Glass technology comes with a new and wider sidecut with 127 mm at the nose,
Racetiger SL è realizzato con tecnologia 3D. Glass, si presenta con un nuovo e più ampio Sidecut pari a 127 mm sulla punta

same structure of World Cup skiing with more Sidecut“Human”: Designed for the superconductivity of fast corners and wide.
stessa struttura degli sci da Coppa del Mondo con una sciancratura più“umana”: Studiato per la superconduzione di curve veloci ed ampie.

The Race Sidecut catapults you forward for awesome acceleration
Il Race Sidecut ti catapulta in avanti con un'accelerazione incredibile

The structure is derived from models Race, with a larger Sidecut, a real help in setting curve that is confirmed with the technology was 3.0 intelligense, a Sidecut combined with Rocker.
La struttura è derivata dai modelli Race, con una sciancratura maggiorata, un vero aiuto nell'impostazione di curva che trova conferma con la tecnologia ERA 3.0 intelligense, una sciancratura abbinata al Rocker.

and Triple Sidecut, meaning this is a ski you steer,
e il Triple Sidecut, che fa sì che sia tu a cambiare direzione

the back part of the ski more sidecut and smaller radius.
la parte posteriore più sciancratura e meno raggio.

while rocker and reverse sidecut towards the tips make it float outstanding in powder and stay catch free in any situation.
mentre il rocker e la sciancratura inversa del tip le conferiscono una galleggiabilità fuori dal comune nella neve fresca, ma una grande manovrabilità in qualsiasi situazione.

An 11.5 sidecut radius fires off the short, sharp arcs of
Il raggio di sciancratura da 11,5 consente a questo sci tecnico di descrivere archi corti

Once tailored with the correct flex profile and sidecut to the specific target audience,
Una volta adattate al profilo corretto di flex e di sciancratura per la specifica clientela target,

ski-run full Sidecut.
conduzione dello sci a piena sciancratura.