SOPA in Italian translation

• sopa
• la sopa

Examples of using Sopa in English and their translations into Italian

Sopa II is the second version of the soup subject matter, which is similar to Sopa I, not in this exhbition, but with the addition of a a large ladle to stir with.
Sopa II è la seconda versione dello stesso tema, quello della zuppa. È simile a Sopa I, lavoro non presente in questa mostra, dal quale si differenzia per l aggiunta di un grosso mestolo.

In contrast to Sopa II, the model for which was made from plaster,
Contrariamente a Sopa II, il cui modello originale era in gesso,

This sculpture is very close thematically to the painting Sopa Marina, 1984, which shows a blue watery circle with a red wood pole sticking from the middle of the painting to beyond its edge.
Questa scultura è tematicamente affine al dipinto Sopa Marina, 1984, che raffigura un cerchio d acqua azzurra al centro del quale è incollato un bastone di legno rosso che va fino al bordo superiore dell opera.

SoPA evaluates military training transcripts
SoPA valuta le trascrizioni di addestramento militare

this is demonstrated by the fact that the term is almost the same in different languages like“suppe” in german,“sopa” in spanish,“soupe” in french and“soup”in english.
lo dimostra il fatto che il termine sia pressoché uguale in diverse lingue come suppe in tedesco, sopa in spagnolo, soupe in francese e soup in inglese.

Such is the case with the Sopa de Verges
Questo Ã̈ il caso della Sopa de Verges

Rubite has a very varied cuisine: you can taste seafood specialties- such as the Sopa zalamandroña with herring
Si possono infatti degustare specialità del mare-come la zuppa'zalamandroña', a base di sardine

Sopa II is also close to the bubbling vortex of blood and guts and food in more contemporaneous paintings such as Gran Animal Europeu, 1991, and De Rerum Natura, 1992, and it is therefore a small step to also associate Sopa II with the annual Matanzas which no doubt provided the backdrop for the development of Tête de Cochon.
Sopa II ricorda anche il turbolento vortice di sangue, interiora e cibo di lavori più recenti, quali ad esempio Gran Animal Europeu, 1991, e De Rerum Natura, 1992, ed è perciò naturale associare Sopa II anche alla Mattanza annuale, che ha fornito senza ombra di dubbio l ispirazione per lo sviluppo di Tête de Cochon.

Madrid-style; sopa de ajo,
la trippa alla madrilena; la sopa de ajo,

Halved-peas Soup(Sopa de Spessati)
Dimezzati i piselli Soup(Sopa de Spessati)

liquorice mayonnaise; Venus rice noodles, cappucci, speck and cumin with Sopa coada.
speck e cumino alla Sopa coada; anche le ricette tradizionali qui respirano aria nuova.

SOPA, the Stop Online Privacy Act,
ZUPPA, Online arresto Privacy Act,

SOPA Lens is also available at the Chrome Web Store.
ZUPPA Lens è disponibile anche il Chrome Web Store.

Here is the official list of SOPA supporters, and they are not on it.
Ecco l'elenco ufficiale dei sostenitori Sopa, e non sono in essa.

For SOPA!
Per il sopa!

No SOPA, a newly created free extension for Chrome,
No ZUPPA, un'estensione appena creato gratuito per Chrome,

SOPA, should Congress be foolish enough to pass,
ZUPPA, Congresso dovrebbe essere abbastanza stupido per passare,

Google Chrome users can download and install No SOPA from the official Google Chrome web store.
Gli utenti di Google Chrome è possibile scaricare e installare No ZUPPA da ufficiale di Google Chrome Web Store.

No SOPA uses a database of known SOPA supporters that is updated by the developers regularly.
No SOPA utilizza un database di sostenitori Sopa noti che viene aggiornato dagli sviluppatori regolarmente.

The sources used to identify SOPA supporters are listed on Github
Le fonti utilizzate per identificare i tifosi Sopa sono quotate Github