SORBATES in Italian translation

• sorbati
• sorba ti

Examples of using Sorbates in English and their translations into Italian

the overall turnover of sorbates on the EEA market in 1995 is not valid.
il fatturato globale dei sorbati sul mercato del SEE nel 1995 non è pertinente.

I cannot see that products which are not new, not the result of some technological freak but as old as sorbates, for example,
Non capisco perché certi prodotti, come ad esempio i sorbati, che non sono novità

at recital 336 to the Decision, that sorbates were the mostused preservatives
al‘considerando' 336 della decisione, che i sorbati erano i conservanti più utilizzati

market shares for sorbates, a chemical preservative used to prevent the development of micro-organisms in food products and beverages.
le quote di mercato dei sorbati, conservanti chimici utilizzati per impedire lo sviluppo di microrganismi nei prodotti alimentari e nelle bevande.

the Commission states that that‘continuous implementation has had an impact on the sorbates market.
tale«attuazione permanente ha avuto un effetto sul mercato dei sorbati».

Sorbic acid represents almost 30% of sorbates sales in Western Europe, potassium sorbate represents 70%
L'acido sorbico costituisce circa il 30 % delle vendite di sorbati nell'Europa occidentale,

it is incorrect to presume that sorbates producers were able to control not only the sorbates market but also to a large extent the preservatives market.
sarebbe errato presumere che i produttori di sorbati fossero in grado di controllare non solo il mercato dei sorbati, ma anche gran parte di quello degli agenti conservanti.

Hoechst thus expressly stated in its response that it did not substantially contest the facts of the sorbates cartel, as described in the Commission's statement of objections recitals 29
La Hoechst avrebbe inoltre espressamente dichiarato, nella sua risposta, di non contestare i fatti rilevanti dell'intesa sui sorbati, quali erano stati descritti nella comunicazione degli addebiti della Commissione‘considerando' 29

At the material time there were seven large suppliers of sorbates at worldwide level:
All'epoca dei fatti esistevano sette grandi fornitori di sorbati a livello mondiale:

The fact that Hoechst was no longer involved in the sorbates sector on the date of adoption of the Decision,
Il fatto che la Hoechst non esercitasse più attività nel settore dei sorbati alla data di adozione della decisione

There are three types of sorbates: sorbic acid, used in margarine,
Esistono tre tipi di sorbati: l'acido sorbico utilizzato tra l'altro nella margarina,

Industry Co Ltd and Ueno Fine Chemicals Industry Ltd operated a cartel in the sorbates market between 1979 and 1996.
Industry Co Ltd e Ueno Fine Chemicals Industry Ltd hanno gestito un cartello nel mercato dei sorbati dal 1979 al 1996.

As regards the actual impact of the infringement on the sorbates market, the Commission indicates in particular that there is no need to take into account the actual effects of an agreement when it appears to have as its object the prevention,
Per quanto riguarda la reale incidenza dell'infrazione sul mercato dei sorbati, la Commissione rileva in particolare che l'esame degli effetti concreti di un accordo è superfluo quando quest'ultimo abbia per oggetto di impedire, limitare o falsare il gioco

326 to the Decision), the actual impact of the infringement on the sorbates market in the EEA(recitals 327 to 342 to the Decision) and the size of the relevant geographic market recital 343 to the Decision.
sulla reale incidenza dell'infrazione sul mercato dei sorbati del SEE(‘considerando' 327-342 della decisione) e sulle dimensioni del mercato geografico rilevante‘considerando' 343 della decisione.

EEA turnover for 1995 on the sorbates market, which correspond to the data in Table I of the Decision.
realizzati sul mercato dei sorba ti, dati che corrispondono a quelli figuranti nella tabella I della decisione.

was the largest producer of sorbates in 1995), the amount of EUR 20 million envisaged by the Guidelines.
secondo la decisione, era il principale produttore di sorbati nel 1995), l'importo di EUR 20 milioni previsto dagli orientamenti.

corresponds to almost five times the total volume of the market for sorbates in the EEA for 1995 as stated in Table I of the Decision,
corrisponde a quasi cinque volte il volume globale del mercato nel SEE per il 1995, constatato nella tabella I della decisione,

E 200-203 sorbates, E 297 fumaric acid,
E 200-203 sorbati, E 297 acido fumarico, E 310-312 gallati,

Amino acids ARA, ARGEV, AROBA/SN airline alliance British Airways/Iberia BP Lubricants Clearstream Banking AGConsorzio Industrie Fiammiferi Deutsche Telekom AGDong/DUCElectrical and mechanical carbon and graphite products ENI/Gazprom 3G network sharing Greek ferries GVG/FS IATA IMS Health Industrial copper tubes Liberal professions MasterCard Europe/International Opel Organic peroxide Philips/Sony PO/Audi Deutschland Price abuses in telecommunications REIMS II Sorbates Telenor+ Canal++ Canal Digital UEFA French Beef Volkswagen IVolkswagen IIWanadoo Interactive Yamaha.
ENI/Gazprom3G Network Sharing Traghetti greci GVG/FS IATA IMS Health Tubi industriali di rame Libere professioni MasterCard Europe/International Opel Perossidi organici Philips/Sony PO/Audi Deutschland Prezzi abusivi nel settore delle telecomunicazioni REIMS II Sorbati Telenor+ Canal++ Canal Digital UEFA Carni bovine francesi Volkswagen IVolkswagen IIWanadoo Interactive Yamaha.

Sorbates and benzoates in crustaceans.
Sorbati e benzoati nei crostacei.