SPLENDOURS in Italian translation

• splendori
• fasti
• bellezze
• splendours
• splendore

Examples of using Splendours in English and their translations into Italian

Exploring the beautiful villas of the Brenta Riviera means rediscovering the splendours of Venice and the Venetian nobility.
Visitare le splendide ville della Riviera del Brenta  significa riscoprire i fasti della Serenissima e della nobiltà veneziana.

just recently returned to the splendours of the past.
da poco tornato ai fasti del passato.

Splendours of the Burgundy Canal(5 days or 6 days)- Come
Splendori del Canale di Borgogna(5 giorni

The US high end went straight from receivers to separate pre-power arrangements recalling the splendours of Marantz and Dynaco in the newcomers' tube(Audio Research)
L'high end statunitense andò direttamente dai ricevitori alle configurazioni separate pre-ampli, rivivendo lo splendore di Marantz e Dynaco nelle nuove offerte a valvole(Audio Research)

It may be the time to attempt to handle image colours(splendours transformed into image
Sarebbe il momento di tentare il trattamento dei colori immagine(gli splendore trasformati in immagine ecc.),

note the contrast between the(ephemeral) splendours of the great court of the Sforzas
constatare il contrasto tra gli splendori(effimeri) della grande corte sforzesca

Of all Shark Bay's natural splendours, the remarkable dolphins of Monkey Mia are one of the most enchanting.
Tra tutte le meraviglie naturali di Shark Bay, gli straordinari delfini di Monkey Mia sono una delle più incantevoli.

This is the Day whereon naught can be seen except the splendours of the Light that shineth from the face of Thy Lord, the Gracious, the Most Bountiful.
Questo è il Giorno in cui null'altro si vede fuor che gli splendori della Luce che risplende dal volto del Tuo Signore, il Benigno, il Generosissimo.

The advent of Islam brought splendours of art and learning which have had a determining influence on the Arab world and on Africa.
L'avvento dell'Islam ha portato splendide opere d'arte e insegnamenti che hanno esercitato un'influenza determinante sul mondo arabo e sull'Africa.

Amidst these splendours and the small lovelinesses that spring from human care was the careless
In mezzo di questi splendours e di piccoli lovelinesses che balzano da cura umana era il cimitero trascurato

Central Park Hotel is a mere stone's throw away from the splendours of Hyde Park
Central Park Hotel si trova a soli pochi passi dallo splendido Hyde park

Other splendours of the southern sky,
Gli altri splendori del cielo del sud,

The text celebrates the splendours of the world of the Montefeltro family gathered around the Duchess Elisabetta Gonzaga.
Nel testo sono celebrati gli splendori del mondo feltresco raccolto intorno alla duchessa Elisabetta Gonzaga.

Therein was the Temple of Bahá seated upon the throne of eternity, and the splendours of His countenance dawned above the horizon of creation with the light of wondrous glory.
Il Tempio di Bahá vi si assise sul trono dell'eternità e gli splendori del Suo sembiante albeggiarono sull'orizzonte della creazione con luce di mirabile gloria.

I have delivered the Eye of Horus which shineth with splendours on the brow of Ra,
Ho trasportato l'occhio di Horus che shineth con gli splendours sulla fronte di Ra,

The 14-day expedition combines the splendours of the Galapagos Islands with ancient Inca sites along the Inca Trail in Peru,
La crociera da 14 giorni unisce lo splendore delle Galapagos ad antichi siti Inca lungo l'Inca Trail in Peru,

In addition, you can discover the splendours of Seville, Cordoba and Almeria on the weekends.
Inoltre, durante un weekend, partite alla scoperta delle meraviglie di Siviglia, Cordoba o Almeria.

But only now, are we beginning to appreciate to the full the wonders and the splendours of those pioneers of flight, the pterosaurs.
Ma solo ora cominciamo ad apprezzare la pienezza, la meraviglia e lo splendore di questi pionieri del volo, gli pterosauri.

The gilt work glistened proudly.''Time had in no way diminished the splendours of this castle.
Gli ornamenti dorati splendevano con fierezza, il tempo non ha in nessun modo ridotto lo splendore del castello.

I'm afraid you will find her gatherings poor affairs after the splendours of Rosings Park.
temo che considererete le sue riunioni come eventi modesti dopo gli splendori di Rosings Park.