SPRAWLED in Italian translation

• disteso
• stravaccati
• spaparanzati
• distesi
• stravaccato
• scompostamente

Examples of using Sprawled in English and their translations into Italian

Eating like beaters at a break in the shooting isn't a party, For me, everyone sprawled on the floor it's a works outing.
Quella non e' una festa… Ma per me, con tutti stravaccati sul pavimento e' una gita di lavoro. a mangiare come battitori in pausa in una battuta di caccia.

Sprawled on the pavement three seconds later,
Disteso sul marciapiede tre secondi dopo,

It's a works outing. eating like beaters at a break in the shooting isn't a party, For me, everyone sprawled on the floor.
Ma per me, con tutti stravaccati sul pavimento a mangiare come battitori in pausa in una battuta di caccia, e' una gita di lavoro. quella non e' una festa.

A session that once sprawled to a record 4.5 hours was wrapped up in a mere three.
Una sessione che una volta disteso per un record di 4,5 ore è stato avvolto in un semplice tre.

No problem about that, we were not really counting on travelling sprawled across three seats each.
Non c'è problema, mica contavamo di viaggiare spaparanzati su tre sedili a testa.

For me, everyone sprawled on the floor eating like beaters at a break in the shooting isn't a party,
Ma per me, con tutti stravaccati sul pavimento a mangiare come battitori in pausa in una battuta di caccia,

Many of these young people lay sprawled before me on the floor, barefoot
Molti di questi giovani giacevano scompostamente sul pavimento davanti a me, a piedi scalzi,

like so many around the world is sprawled on his living room floor playing with LEGO bricks.
come tanti altri nel mondo, è disteso sul pavimento del suo salotto e gioca con i mattoncini LEGO.

contemplating the olive trees below, or reading sprawled on the deck.
contemplando gli ulivi sottostanti, oppure leggendo spaparanzati sulla sdraio.

Eating like beaters at a break in the shooting isn't a party, it's a works outing. For me, everyone sprawled on the floor.
Quella non e' una festa… Ma per me, con tutti stravaccati sul pavimento e' una gita di lavoro. a mangiare come battitori in pausa in una battuta di caccia.

That's an 18-inch long skull of an animal that was probably seven or eight feet, sprawled like a lizard, probably had a head like a lion.
Questo è un teschio da 46 cm di un animale che era lungo probabilmente due metri circa, disteso come una lucertola, probabilmente aveva una testa come un leone.

They continue kissing while sprawled across the bathroom sinks until two security guards pull them apart
Mentre continuano a baciarsi distesi in tutto il lavabo del bagno, finché arrivano due guardie di sicurezza per separarli

For me, everyone sprawled on the floor it's a works outing. eating like beaters
Ma per me, con tutti stravaccati sul pavimento a mangiare come battitori in pausa in una battuta di caccia,

I found Pacey sprawled on my bedroom floor.
ho trovato Pacey disteso sul pavimento di camera mia.

My idea of paradise: sprawled on the bed with a good book(here Barney's Version, by Mordecai Richler).
La mia idea di paradiso: stravaccato sul letto con un buon libro(in questo caso"La versione di Barney" di Mordecai Richler).

Smith said he"came to myself" and found himself sprawled on his back.
egli"è venuto a me" e si è trovato disteso sulla schiena.

I walked in and Lyman was bleeding sprawled in his favorite chair.
non ho trovato Lyman sanguinante stravaccato nella sua poltrona preferita.

slipping into the tiny space Gabrielle's sprawled body has allotted her.
scivolando nel piccolo spazio che il corpo disteso di Gabrielle le ha concesso.

the other said“I'm very sorry that happened,” but they would be sprawled in a chair and texting at the same time?
l'altro ha detto"mi dispiace molto che è successo," ma sarebbe stravaccato su una sedia e scrivere allo stesso tempo?

The library put the bed to the day they can make a few people to argue with them over a game of chess or reading, sprawled in his pleasure.
La libreria di mettere il letto al giorno possono fare poche persone per discutere con loro su una partita a scacchi o la lettura, disteso nel suo piacere.