SPRING PRELOAD in Italian translation

• precarico molla
• precarico della molla
• precarica della molla

Examples of using Spring preload in English and their translations into Italian

On the rear, a rigid double diamond swingarm keeps the wheel planted using a specially developed rear shock with a fully adjustable spring preload and easily tuned damping.
Un doppio braccio oscillante rigido a losanga mantiene la ruota posteriore incollata alla superficie stradale grazie a un ammortizzatore posteriore con precarico e smorzamento completamente regolabile appositamente sviluppato.

Frame and suspension qualities, riding pleasure and easy handling are enhanced by the Öhlins shock absorbers, adjustable in spring preload and hydraulic rebound
Qualità ciclistiche, piacere di guida e maneggevolezza sono esaltate dagli ammortizzatori Öhlins regolabili nel precarico molla e nell'idraulica in estensione

Spring preload: The continuously variable spring preload means the shock absorber springs can be given a tighter basic setting- the forces compressing the spring thus meet an early counterforce.
Precarico molla: Il precarico della molla a variazione continua: le molle ammortizzatori può essere dato un impostazione di base più stretto- le forze comprimendo la molla così incontrare un controforza presto.

piggy-back reservoir shock with adjustable spring preload, compression and rebound damping Showa 40 mm piston, piggy-back reservoir shock with adjustable spring preload, compression and rebound damping.
con serbatoio esterno, regolazione del precarico della molla e smorzamento in compressione ed estensione Ammortizzatore Showa da 40 mm a pistone, con serbatoio esterno, regolazione del precarico della molla e smorzamento in compressione ed estensione.

featuring adjustable spring preload and 104 mm of wheel travel.
collegato a due ammortizzatori, con regolabile nel precarico molla e 104 mm di escursione della ruota.

To search for the best set-up suited to the surface of Use, you can vary the spring preload by turning the threaded ring,
Per ricercare il miglior assetto confacente alla superficie di utilizzo si può variare il precarico della molla agendo sulla ghiera filettata,

piggy-back reservoir shock with adjustable spring preload, compression and rebound damping Showa 40 mm piston, piggy-back reservoir shock with adjustable spring preload, compression and rebound damping Showa 40 mm piston, piggy-back reservoir shock with adjustable spring preload, compression and rebound damping.
con serbatoio esterno, regolazione del precarico della molla e smorzamento in compressione ed estensione Ammortizzatore Showa da 40 mm a pistone, con serbatoio esterno, regolazione del precarico della molla e smorzamento in compressione ed estensione Ammortizzatore Showa da 40 mm a pistone, con serbatoio esterno, regolazione del precarico della molla e smorzamento in compressione ed estensione.

variable hydraulic spring preload with CNC machined aluminum knob and black body with
regolazione dell'estensione e del precarico molla idraulico variabile tramite pomello in alluminio lavorato al CNC

Coil spring, preload, hydraulic lock,
coil spring, precarico, blocco idraulico,

Height adjustments+ possibility of intermediate adjustments by acting on the thicknesses and springs preload.
Regolazioni di altezza+ possibilità di regolazioni intermedie agendo sugli spessori ed il precarico delle molle.

SUSPENSIONS The software based on the set-up of the suspension entered(stiffness springs, preload, damping in compression and extension)
SOSPENSIONI Il software sulla base del set-up delle sospensioni inserito( rigidezza molle, precarico, damping in compressione

Spring preload with millimeter ferrules
Precarico molla con ghiere millimetriche

Increasing spring preload will make the shock compress less.
Il preload aumentante della molla renderà alla compressa di ammortizzatori di meno.

Adjustable in extension Variable distance Hydraulic spring preload length 374mm Stroke 52 mm spring rate 140 N/ mm It weighs 3.0 kg against the 4.1….
Regolabile in estensione Interasse variabile Precarico molla idraulico lunghezza 374mm Stroke 52 mm spring rate 140 N/mm Pesa 3,0 kg contro i 4,1 kg….

It is enough to rotate the tightening cap that closes the clutch to obtain two optional positions that increase or decrease the spring preload and, consequently, the clutch working curve.
Basta ruotareil tappo tensionatore che chiude la frizione per poter contare su due posizioni opzionali che aumentano o diminuiscono il precario delle molle e, di conseguenza, la curva d utilizzo della frizione.

Adjustable in extension Variable distance Hydraulic spring preload length 374mm Stroke 52 mm spring rate 140 N/ mm It weighs 3.0 kg against the 4.1 kg of the original, for a weight saving of 1.1 kg(-25%).
Regolabile in estensione Interasse variabile Precarico molla idraulico lunghezza 374mm Stroke 52 mm spring rate 140 N/mm Pesa 3,0 kg contro i 4,1 kg dell'originale, per un risparmio di peso di 1,1 kg(-25%).

with adjustable spring preload, compression and rebound damping Showa 41 mm inverted cartridge forks, with adjustable spring preload, compression and rebound damping.
regolazione del precarico della molla e smorzamento in compressione ed estensione regolabile Forcelle Showa a steli rovesciati da 41 mm e inserti a cartuccia idraulica, regolazione del precarico della molla e smorzamento in compressione ed estensione regolabile.

with adjustable spring preload, compression and rebound damping Showa 41 mm inverted cartridge forks, with adjustable spring preload, compression and rebound damping Showa 41 mm inverted cartridge forks, with adjustable spring preload, compression and rebound damping.
regolazione del precarico della molla e smorzamento in compressione ed estensione regolabile Forcelle Showa a steli rovesciati da 41 mm e inserti a cartuccia idraulica, regolazione del precarico della molla e smorzamento in compressione ed estensione regolabile Forcelle Showa a steli rovesciati da 41 mm e inserti a cartuccia idraulica, regolazione del precarico della molla e smorzamento in compressione ed estensione regolabile.

Body mono 46 mm 16mm Stem Adjustable rebound variable Wheelbase With preload spring with nut….
Corpo mono da 46 mm Stelo da 16 mm Regolabile in estensione Interasse variabile Con precarico molla con ghiera….

The piston is kept in preload from the spring inside.
Il pistoncino viene mantenuto in precarico dalla molla interna.