Examples of using Stompbox in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
using the ME-80 is as easy as using a stompbox.
utilizzo tramite i menu, ME-80 è facilissima da usare, proprio come uno stompbox.easy to use as a stompbox.
divertente da utilizzare come uno stompbox.Like the flagship JC-120 amp that it's based on, the JC-40 offers a classic stereo clean sound that's a perfect palette for tone shaping with stompbox effects.
Come il suo fratello maggiore JC-120, il JC-40 dispone del classico suono stereo pulito perfetto per essere modellato con degli effetti a pedale.accessible with simple stompbox controls.
accessibili tramite i semplici controlli di un effetto a pedale.the DD-500 is the most powerful and versatile stompbox delay ever created.
tecnologia sviluppata da BOSS, che 
Use Stompbox Mode  on the FX8 for traditional effect"tap dance" switching, or leverage the eight SCENES Â
Utilizzate la modalità Stompbox  dell'FX8 per attivare e disattivare gli effetti nel modo tradizionale,Cry The VO-1 Vocoder is a unique and innovative stompbox that puts the massive expressive range of the human voice in the hands of every guitarist and bassist.
urlare la tua chitarra VO-1 Vocoder è un pedale unico ed innovative che mette l'illimitata espressività della voce umana nelle mani dei chitarristi e dei bassisti.Boasting over 75 immortal stompbox effects including distortions, reverbs, delays(including sounds from our best-selling DL4[TM] delay pedal), and so much more, reach into M13 Stompbox Modeler for access to many of history's most celebrated sounds.
Dotato di oltre 75 effetti stompbox immortali tra cui distorsioni, reverb, delay(che comprendono suoni dal nostro pedale delay campione di vendite, il DL4[TM]) e molto altro, il Simulatore M13 Stompbox Modeler offre accesso a molti dei suoni più famosi della storia.muddies your tone like typical stompbox compressors can.
come spesso avviene con i tipici compressori stompbox.M13 Stompbox Modeler is the essential all-in-one pedal board experience that features a comprehensive collection of the most sought-after stompbox sounds, a full-featured looper
Il Simulatore M13 Stompbox Modeler rappresenta l'esperienza essenziale di un dispositivo a pedale"tutto in uno" che presenta una collezione completa dei suoni stompbox più ricercati,Like all Line 6 stompbox Modelers, the DL4 boasts a simple and sturdy front panel design,
Come tutti i modellatori di stompbox You can also switch each stompbox on and off with a single click.
Potete anche switchare ogni singolo pedale con un singolo click.Four effect modes in one stompbox.
Quattro modalità di effetto in uno stompbox.
The BOSS BB-1X Bass Driver is a premium stompbox designed to make your bass sound bold and punchy.
Il BOSS BB-1X Bass Driver è un pedale di massima qualità pensato per rendere il Vostro suono di basso potente e incisivo.Stompbox Mode" gives you traditional effect switching, while three assignable"Function"
La modalitÃ"Stompbox Mode" vi permette di usare l'unità come una classica pedaliera,A multi-effects unit thatâ s as easy as a stompbox â thatâ s the beauty of the new ME-70.
Un'unità multi-effetto semplice da utilizzare come un pedalino, questa è la bellezza di ME-70.With the ES-8's MIDI capabilities, you're able to fully harness the power of today's MIDI-enabled stompbox effects.
Grazie alla capacità MIDI dell'ES-8, potete sfruttare appieno tutta la potenza degli odierni pedali MIDI.which provides the ability to easily rearrange the order of a chain of stompbox effects.
che offre la possibilità di cambiare con facilità l'ordine della catena di pedali.which provides the ability to easily rearrange the order of a chain of stompbox effects.
che offre la possibilità di cambiare con facilità l'ordine della catena di pedali.the VB-2 Vibrato has been rediscovered by modern players looking to create unique guitar textures with stompbox effects.
Dal debutto nel 1982, 
