SUB-MENU in Italian translation

• sottomenu
• sotto-menu
• sottomenù
• sotto-menù
• sub-menu
• sotto menu
• la voce
• menu secondario

Examples of using Sub-menu in English and their translations into Italian

Press the"Select" key, execute the function or enter the sub-menu.
Premere il tasto"Selezione"[Select], eseguire la funzione o entrare nel sottomenu.

Its five sub-menu titles are.
I cinque titoli del sub-menu sono.

If you notice, the Text sub-menu in the File/Create menu wasn't there when we began-GIMP automatically creates any menus not already existing.
Si noti che il sottomenu Text del menu File/Crea, non era presente all'inizio: GIMP crea automaticamente i menu inesistenti.

Unlike the Sequences of Themes tool included in the co-occurrence analysis sub-menu, this one has been specifically designed to complement the thematic analysis of elementary contexts.
A differenza dello strumento Sequenze di Temi incluso in un sottomenu T-LAB per l'analisi delle co-occorrenze, questa opzione è stata specificamente progettata per integrare l'analisi tematica dei contesti elementari.

you need to select“Symbols” library from the“Objects” sub-menu in track libraries list.
è necessario selezionare la libreria“Simboli”(Symbols) dal sotto-menu“Oggetti” nella lista librerie binari.

If the“Open Log File Location” sub-menu is disabled,
Se il“Aprire file di registro Località” sottomenu è disattivato,

When in a sub-menu or at a prompt to enter a filename,
Quando siete in un sottomenù o al prompt per inserire un nome-file,

because it is hidden in the 3D Operation sub-menu, as shown by fi….
perché è nascosto nelle Operazioni 3D sotto-menu, come mostrato dalla figura seguen….

FIXED: If the first menu item(of pop-up menu) open a sub-menu, the sidebar is not visualized correctly when the user open the menu pop-up.
FIXED: quando la prima voce di un menu pop-up contiene un sub-menu la barra verticale non era visualizzata correttamente(mancava la parte della prima voce).

Clicking the sub-menu opens the list of the Types of document
Cliccando il sottomenù si apre l'elenco dei Tipi di documento

To connect the WL 75 with the app, the sub-menu"wake-up light" must first be selected.
Per collegare WL 75 con l'app, è necessario innanzitutto selezionare il sottomenu"Luce di risveglio".

choose Toolbars in the sub-menu, then select Control Toolbox to enter the Control Toolbar.
scegliere Barre degli strumenti nel sotto-menu, quindi selezionare Strumenti di controllo inserire il Barra degli strumenti di controllo.

Bootstrap procedures, Kohonen maps are followed by the various tools of visualisation provided in the sub-menu"Visualization" of the phase"VIC".
Bootstrap procedure, mappe di Kohonen sono seguiti da vari strumenti di visualizzazione fornite nel sub-menu"Visualization" della fase di"VIC".

how Dynamic Guides appear by using the View> Dynamic Guides sub-menu to select the following options.
la modalità di visualizazzione delle guide utilizzando il sottomenu Visualizza> Guide dinamiche per selezionare le seguenti opzioni.

You can add a Text element by either activating text insert mode from the toolbar, or by selecting the Add text sub-menu from the Group settings menu.
È possibile aggiungere un elemento Testo impostando la modalità di inserimento testo dalla barra degli strumenti oppure selezionando la voce Aggiungi testo dal menu dell'icona gruppo.

In the Text to Selection drop-down list, the commands are identical to those of the Transparency sub-menu in fact, the text is formed of areas of different transparency.
Nella lista a discesa Testo a selezione i comandi sono gli stessi del sottomenu Trasparenza infatti il testo consiste di aree di diversa trasparenza.

If there is no Settings menu, you can also right click on the toolbar itself, and choose the Toolbars sub-menu from the resulting context menu.
Se non c'è il menu Impostazioni, puoi anche fare clic col tasto destro sulla barra degli strumenti stessa e scegliere il sottomenu Barre degli strumenti dal menu contestuale che apparirà.

then select the Add set sub-menu.
di un set e quindi selezionare il sottomenu Aggiungi set.

This is to avoid the difficult-to-follow'Select Mouse from the Preferences sub-menu in the System menu of the main menu bar' approach.
Tale operazione viene eseguita per evitare l'uso di'Seleziona Mouse dal sottomenu Preferenze nel menu Sistema della barra principale del menu.

Now run SCARM and search for“Ian's Locos” in the Objects sub-menu of libraries list menu.
Ora eseguire SCARM e cercare“Ian's Locos” nel sottomenu Oggetti del menu elenco librerie.