SUBDIAL in Italian translation

• subdial
• quadrante
• contatore
• piccola lancetta
• quadrante secondario
• contatori
• quadrante interno

Examples of using Subdial in English and their translations into Italian

as well as with a day/night indicator and small seconds subdial.
così come con un indicatore giorno/notte e piccolo secondo quadrante speciale flyback.

While the dial is decorated with a star-shaped guilloché pattern, the small seconds subdial at 6 o'clock is adorned with a circular“azuré” finishing.
Il quadrante è decorato da un motivo guilloché a stella, mentre il quadrante secondario dei piccoli secondi a ore 6 è ornato da una finitura circolare“azuré”.

30 minutes chronograph subdial, 12-hour dial chronograph subdial is even more colorful.
30 minuti cronografo subdial, 12 ore cronografo quadrante quadrante è ancora più colorato.

The chronograph's 30-minute counter at 12 o'clock is vertically aligned with a small seconds subdial at 6 o'clock, reminiscent of the original Minerva Rally Timer.
L'allineamento verticale del contatore cronografico dei 30 minuti a ore 12 con il contatore dei piccoli secondi a ore 6 ricorda il Minerva Rally Timer originale.

The stainless-steel chronograph shows elapsed minutes and hours on a subdial, so that the stopped times can be read off as if on an analogue watch.
Il cronografo in acciaio mostra i minuti e le ore cronografiche su un quadrante interno, in modo tale che i tempi registrati possano essere letti come un secondo orologio.

A subdial at 6 o'clock shows the small seconds
Un quadrante secondario a ore 6 mostra i piccoli secondi

there is a 4:00 seconds subdial location,… All.
c'è una posizione subdial 4:00 secondi,… Tutto.

The upper totalizer makes it possible to read off stopped hours and minutes as simply as the time on a subdial.
Le ore e i minuti cronografici sono visualizzati su un quadrante interno che si legge come un secondo orologio grazie al contatore superiore.

there is a 4:00 seconds subdial location,… All.
c'è una posizione subdial 4:00 secondi,… All.

which allows stopped times of up to 12 hours to be read off on the subdial.
al Portugieser Chronograph Classic di cronometrare tempi fino a 12 ore, visualizzandoli su un quadrante interno.

The dial presents a small seconds subdial, as well as 60-minute and 12-hour counters on one dial for intuitive reading of elapsed time.
Il quadrante ospita un quadrantino dei piccoli secondi, nonché i contatori 60 minuti e 12 ore su un solo quadrante per una lettura intuitiva del tempo trascorso.

30 minutes chronograph subdial, small seconds dial.
30 minuti cronografo subdial, piccoli secondi quadrante.

and 3 subdial rings.
i pulsanti e i 3 anelli dei contatori.

subdial 30 minutes,"> 12 hours chronograph subdial and central chronograph hand.
12 ore cronografo subdial e cronografo lancetta centrale.

12 hours chronograph subdial, central chronograph hand
12 ore cronografo subdial, cronografo lancetta centrale

Small seconds dial, chronograph subdial 30 minutes, 12 hours chronograph subdial and central chronograph hand to dial it even more colorful.
Piccoli secondi chiamata cronografo subdial 30 minuti, 12 ore cronografo subdial e centrale per il cronografo ancora più colorato.

30 minutes chronograph subdial, central chronograph seconds hands
a 30 minuti cronografo subdial, centrali cronografo secondi mani

black small seconds subdial gray dial this rattrapante second hand watches.
piccoli secondi quadrante quadrante questa rattrapante orologi di seconda mano.

A small world map subdial at 12 o'clock shows the hometime,
Un piccolo quadrante secondario con mappa del mondo a ore 12 mostra l'ora di riferimento,

Maximising innovation, OMEGA has used an exclusive electroforming process to create the gold representation of the God Apollo and the moon on the 9 o'clock subdial.
Massimizzando l'innovazione, OMEGA ha utilizzato un esclusivo processo di elettroformazione per creare la rappresentazione dorata del dio Apollo e della luna nel quadrante secondario a ore 9.