SUITABLE CONTAINER in Italian translation

• contenitore adatto
• contenitore idoneo
• recipiente adatto
• apposito contenitore
• contenitore adeguato

Examples of using Suitable container in English and their translations into Italian

A steel scraper"5" removes the material from the third roller transporting it through the slide where will be collected from a suitable container.
Il raschiatore in acciaio"5" stacca il materiale dal terzo rullo facendolo scendere lungo lo scivolo dove verrà raccolto da un idoneo raccoglitore.

A gentle deodorant and purifying action is also obtained by burning in a suitable container some dried leaves,
Una delicata azione deodorante e purificante si ottiene anche bruciando in un contenitore adatto alcune foglie essiccate,

Transfer all the powder carefully into a suitable container then mix the powder with a little e.g.,
Trasferire con attenzione tutta la polvere in un contenitore idoneo e poi miscelare la polvere con una piccola quantità,

find suitable container(no metal!): pour cleaning solution over soiled objects,
trova un contenitore adatto(non di metallo): versa la soluzione detergente sugli oggetti sporchi,

Immerse the carburettor in a suitable container until it is fully covered.
Immergere il carburatore nell'apposito contenitore fino a coprirlo totalmente;

the washing liquid is drained into a suitable container.
il liquido di lavaggio viene scaricato in un contenitore adatto.

the sample must weigh at least 1.5 kg and be in a suitable container.
analisi alveografiche e/o farinografiche, il campione deve essere del peso di almeno 1,5 Kg in contenitore idoneo.

in a smoke oven, or in another suitable container, such as an old refrigerator
in un forno fumo, o in un altro contenitore adatto, come un vecchio frigorifero

drain the content of the cooling system IMMEDIATELY into a suitable container.
svuotare IMMEDIATAMENTE il contenuto del sistema di raffreddamento in un apposito contenitore.

after which the prepared bait is poured into a suitable container.
dopo di che l'esca preparata viene versata in un contenitore adatto.

is also available in the UK and the US with the tick sent in a suitable container to the laboratory with payment for testing.
negli Stati Uniti anche con il segno di spunta inviato in un contenitore adatto al laboratorio con il pagamento per il test.

provided they are placed in a suitable container for the transport of animals,
sistemati in apposito idoneo contenitore per il trasporto di animali,

lit and heated), in a suitable container compliant with the IATA standards(the animal must be able to stand
illuminata e riscaldata), in un adeguato contenitore conforme alle norme IATA(l'animale deve poter stare in piedi

Then drill another hole coaxial with the first hole, 20 to 24 mm in diameter in such a way that large chips are obtained and collected in a suitable container see fig.
Ripraticare un foro coassiale al precedente, da 20 a 24 mm di diametro, in modo da ottenere grossi trucioli e raccogliere questi ultimi in un recipiente appropriato vedere fig. 1.

provided they are in a suitable container which prevents damage
purché siano in una gabbia apposita che impedisca loro di danneggiare

provided they are in a suitable container which prevents damage or soiling of the carriage or luggage.
a condizione che siano in un contenitore adatto, per non sporcare la carrozza e bagagli.

It must be packed either in its original packaging or in a suitable container that prevents movement between shells
Esse devono essere poste nella loro confezione originale o in un contenitore idoneo che previene il movimento tra proiettili

Suitcases, cardboard boxes and other suitable containers can be damaged during transportation.
Borse, scatole di cartone e altri contenitori adatti possono essere danneggiati durante il trasporto.

We provide suitable containers for separate collection
Forniamo contenitori idonei per la raccolta differenziata

The refrigerant should be removed into suitable containers see Section 9- Recovery of Refrigerants.
Il refrigerante va versato in contenitori appositi cfr. sezione 9 ricuperi di refrigeranti.