SUN IS SETTING in Italian translation

• sole sta tramontando
• sole sta calando

Examples of using Sun is setting in English and their translations into Italian

And it's late in the day, the sun is setting, and Trudy's just… she's just bathed in gold.
Era tardo pomeriggio, il sole stava tramontando, e Trudy… era avvolta da una luce dorata.

The sun is setting as if it was solid and falls like an egg yolk on the foamy clouds.
Il sole cala solido e fa splash come un uovo sulla schiuma delle nuvole che farciscono la baia.

In the afternoon, when the sun is setting, we will have a barbeque party,
Nel pomeriggio, quando il sole sta regolando, avremo una festa di barbeque,

For example:“The sun is setting.”.
Ad esempio:"Il sole sta impostando".

The sun is setting on the hills, and the last rays shed light on the rooftiles,
Il sole sta tramontando sulle colline e gli ultimi raggi illuminano, ancora per pochi minuti,

I did not well, I arrive a bit tired when the sun is setting and everybody have in mind only the supper post Ramadan.
non ho mangiato bene, arrivo un po' stanco quando il sole sta tramontando e tutti hanno in testa solo la cena post Ramadan.

But suffice it to say that the sun is setting over here and it rises here,
Basta sapere che il Sole sta mettendosi di qua e che è sorto di là,

Sip cocktails on the terrace whilst the sun is setting, flirt with the hot young staff at the bar
Sorseggia cocktail sulla terrazza al calar del sole, flirta con il personale giovane e di bell'aspetto

The sun is setting, bunches of people are walking in Granary Square,
Al tramonto, un brulicare vivace di ragazzi attraversa Granary Square,

a sandwich and/or a day-salad, a beer or a refresh in the evening, wile the sun is setting with the sea as a witness… And at night….
wile il sole sta regolandosi con il mare come testimone… Ed alla notte….

In Dead Sea, as the sun is setting, the muezzin's voice- recorded from a shortwave radio station- stands out,
In Dead Sea, mentre il sole sta tramontando, la voce del muezzin presa da una stazione a onde corte,

The sun was setting behind us. in the open.
Il sole stava tramontando dietro di noi.

The sun was setting behind us.
Il sole stava tramontando dietro di noi.

You have until the sun is set.
Hai tempo fino al tramonto.

The sun was setting, but I had to swim, the sea called me.
Il sole stava tramontando, ma un bagno non me l'ha tolto nessuno.

The sun is set in the nighttime sky.
Il sole sorge nel cielo notturno.

II The sun was setting in the sea.
II Il sole stava tramontando sul mare.

The sun was setting behind the huge, sprawling city up the river;
Il sole stava tramontando dietro la grande città, che si estendeva irregolarmente intorno al fiume;

It was already evening and the sun was setting, so almost nobody was there.
Era già sera e il sole stava tramontando, quindi non c'era quasi nessuno.

The sun was setting and I got to immortalise the moment.
Il sole stava tramontando e sono riuscita a immortalare quel momento.